2.
(비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
2.
HIT ; STRIKE :
(figurative) For a typhoon, wave, etc., to come unexpectedly.
🗣️
용례 :
비바람이 강타하다 .
Rain and wind blow.
태풍이 강타하다 .
A typhoon strikes.
파도가 강타하다 .
The waves hit.
대륙을 강타하다 .
Hit the continent.
마을을 강타하다 .
Hit the town.
한반도를 강타하다 .
Hit the korean peninsula.
규모 8.0 이상의 지진이 일본 열도를 강타했다 .
An earthquake of magnitude 8.0 or higher hit the japanese archipelago.
태풍이 마을을 강타하면서 집과 논밭이 모두 아수라장이 되었다.
As the typhoon hit the town, both the house and the paddy fields were in chaos.
♔
올 겨울에는 매서운 추위가 한반도를 강타할 예정이고 합니다.
The bitter cold is expected to hit the korean peninsula this winter.
♕
작년에도 영하 이십 도까지 내려갔는데 더 추워진다니 큰일이다.
It went down to minus 20 degrees last year, and it's getting colder.