🌟 껄떡거리다

동사

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

🗣️ 용례:

껄떡거리는 소리.
A babble.
껄떡거리며 넘기다.
Giggle through.
껄떡거리며 마시다.
Bottoms up.
남자는 술을 억지로 마시느라 껄떡거렸다.
The man was strutting about drinking.
아이는 껄떡거리는 소리를 내며 쓴 한약을 마셨다.
The kid snarled and drank bitter chinese medicine.
마라톤 선수는 반환점에서 물을 껄떡거리며 마셨다.
The marathoner drank the water at the halfway point.
♔ 환자가 식사는 제대로 하나요?
Does the patient eat properly?
♕ 아니요. 좀처럼 먹지를 못해서 국물만 억지로 껄떡거리면서 마셨어요.
No. i couldn't eat it very often, so i just drank the soup by force.

유의어
유의어
작은말

2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.

2. DROOL OVER: To lick one's lips or be impatient to eat or have something.

🗣️ 용례:

껄떡거리는 남자.
A pussy.
아이가 껄떡거리다.
The kid's grumpy.
어머니는 허기져 껄떡거리는 아이들에게 라면을 끓여 주었다.
Mother cooked ramen for the hungry, grubby children.
민준이는 다른 친구들처럼 자전거를 갖고 싶다며 껄떡거렸다.
Min-joon snarled, saying, "i want to have a bike like other friends.".
♔ 사장님, 창밖에서 어떤 아이가 진열대에 놓인 빵을 보며 껄떡거리고 있어요.
Sir, outside the window, a kid is poking at the bread on the shelf.
♕ 아이가 배가 고픈가 보구나. 빵을 한 개 가져다주렴.
The kid must be hungry. bring me a piece of bread.

유의어
유의어

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. PANT; GASP: To make a sound when someone is short of breath as if he/she were about to die soon; to breathe hard as if it were one's last breath.

🗣️ 용례:

껄떡거리며 말하다.
Speak with a quibble.
껄떡거리며 울다.
Crying with a panting.
숨소리가 껄떡거리다.
Breathing.
숨을 껄떡거리다.
Breathe.
뚱뚱한 오빠는 조금만 걸어도 숨을 껄떡거린다.
A fat brother pouts at the slightest walk.
아이는 장난감을 사 주지 않는다고 서럽게 껄떡거리며 울었다.
The child snarled sadly for not buying toys.
♔ 유민이가 대체 뭐라고 하는 거야?
What the hell is yoomin saying?
♕ 하도 숨을 껄떡거리며 말해서 무슨 말인지 못 알아들었어.
I couldn't understand what you were saying because you were talking so much.

유의어
유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 껄떡거리다 (껄떡꺼리다)
📚 파생어: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄱㄹㄷ: 초성 껄떡거리다

ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 껄떡거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 까딱거리다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 동사
🌏 BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 깔딱거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

💕시작 껄떡거리다 🌾끝

시작 껄

껄 끝

시작 떡

떡 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17)