1.STAND:
A support for standing or fixing something.
▹용례:
•
마이크 스탠드.
The microphone stand.
•
카메라 스탠드.
Camera stand.
•스탠드 옷걸이.
A stand hanger.
•스탠드로 세우다.
Stand by.
•스탠드에 고정하다.
Fasten to a stand.
•
작은 방에 있는 스탠드 옷걸이가 그녀의 옷장 역할을 대신하고 있었다.
The stand hanger in the small room was replacing her wardrobe.
•
그는 마이크 스탠드에 마이크를 꽂고서 마치 가수라도 된 것처럼 노래를 불렀다.
He stuck a microphone in the microphone stand and sang as if he were a singer.
•
나는 스탠드에 카메라를 고정시킨 뒤에 셔터를 눌러 놓고 카메라 앞에 와서 포즈를 취했다.
I fixed the camera on the stand, then pressed the shutter and posed in front of the camera.
2.
음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
2.STAND:
A seat opposite to a barman in a restaurant, bar, etc.
▹용례:
•
술이 있는 스탠드.
A stand with liquor.
•스탠드 앞쪽.
Front of the stand.
•스탠드에 앉다.
Sitting on the stand.
•스탠드에 엎드리다.
Lie down on the stand.
•스탠드로 다가가다.
Approach the stand.
•스탠드에 앉아서 술을 마시고 있는데 누군가가 말을 걸어왔다.
I was sitting on the stand drinking, and someone was talking to me.
•
민준이는 미리 와서 스탠드 구석에 앉아 칵테일을 마시고 있었다.
Min-jun came in advance and was sitting in the corner of the stand drinking cocktails.
•
나는 스탠드 안쪽에서 칵테일을 만들고 있는 바텐더에게 말동무를 해 달라고 부탁했다.
I asked the bartender, who was making cocktails inside the stand, to accompany me.
3.
책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
3.DESK LAMP:
A lamp that brightens a part of a desk, etc.
▹용례:
•스탠드 갓.
Stand-gat.
•스탠드 불빛.
Standlight.
•스탠드 스위치.
Stand switch.
•스탠드를 끄다.
Turn off the stand.
•스탠드를 사다.
Buy a stand.
•스탠드를 켜다.
Turn on the stand.
•
형이 매일 두세 시까지 스탠드를 켜 놓고 컴퓨터 게임을 하느라 나는 잠을 거의 자지 못했다.
My brother played computer games with the stands on until two or three every day, so i hardly slept.
•
나는 동생들이 불빛에 깰까 봐 스탠드 갓을 조정하여 조심스레 불을 켜고 책상에 앉았다.
I adjusted the stand-gat for fear that my brothers would break the light, carefully turning on the light and sitting at my desk.
♔
책상이 좀 어둡지 않니? 스탠드 켜고 공부해라.
Isn't the desk a little dark? turn on the stand and study.
♕스탠드 켜고 있으면 불빛 때문에 눈 아파요.
My eyes hurt when i turn on the stand.
4.
경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
4.STANDS:
Tiered seats in a stadium where people can watch a game.
▹용례:
•
경기장 스탠드.
Stadium stand.
•스탠드에 앉다.
Sit on the stand.
•스탠드를 메우다.
Fill the stand.
•스탠드를 채우다.
Fill a stand.
•스탠드를 건설하다.
Build a stand.
•
오만여 관중이 스탠드를 가득 메운 가운데 경기가 드디어 시작되었다.
The game finally began with 50,000 spectators filling the stands.
•
이 경기장은 팔 층으로 된 스탠드와 열다섯 개의 훈련장을 갖춘 거대한 규모로 설계되었다.
This stadium was designed on a huge scale with an eight-story stand and fifteen training grounds.
•
일 층에 사람이 너무 없어서 직원들은 스탠드 이 층에 있는 관중들을 일 층으로 모이게 했다.
There were so few people on the first floor that the staff gathered the spectators on the second floor of the stand.