🌟 시궁창
명사
1. 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
1. DITCH; GUTTER: The bottom of an area filled with a pool of dirty, spoiled water; or the inside of it.
-
더러운 시궁창.
Dirty gutter. -
시궁창 냄새.
The smell of a gutter. -
시궁창의 쥐.
Rats in the gutter. -
시궁창에 빠지다.
Fell into the gutter. -
시궁창에 처박히다.
Stuck in the gutter. -
그 지독한 냄새는 시궁창 물에서 나는 악취였다.
The awful smell was the stench from the gutter water. -
나는 발을 헛디뎌 시궁창에 빠져 오물을 뒤집어썼다.
I lost my footing and fell into the gutter, covered in filth.
2. (비유적으로) 몹시 더럽거나 썩어 빠진 환경이나 처지.
2. GUTTER: (figurative) A very dirty or corrupt environment or situation.
-
인생의 시궁창.
The beginning of life. -
시궁창 정치.
Sigungchang politics. -
시궁창 같은 삶.
A life like a gutter. -
시궁창 같은 생활.
A life of the gutter. -
시궁창 같은 현실.
Sigong-chang reality. -
나는 어렸을 때 시궁창과 같은 빈민촌에 살았다.
I lived in the same slum as sigungchang when i was a child. -
일자리를 얻기 전에 나는 희망이 없는 시궁창과 같은 삶을 살았다.
Before i got a job, i lived a life like a gutter without hope. -
각종 비리가 얽히고설킨 이 사건은 파고들수록 더러운 시궁창 속이다.
This case of all sorts of corruption is a dirty mess as we dig deeper.
🗣️ 발음, 활용: • 시궁창 (
시궁창)
-
ㅅㄱㅊ (
시금치
)
: 주로 나물을 무치거나 국으로 끓여 먹는, 굵고 붉은 뿌리에 길쭉하고 어긋난 모양의 잎이 달린 채소.
☆☆
명사
🌏 SPINACH: A vegetable with thick, red roots and uneven-shaped leaves that is mainly seasoned or boiled in soup. -
ㅅㄱㅊ (
선거철
)
: 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
명사
🌏 ELECTION TIME: The period before and after election day, including election day. -
ㅅㄱㅊ (
생강차
)
: 생강을 넣어 달인 차.
명사
🌏 SAENGGANGCHA: ginger tea: Tea made by boiling ginger. -
ㅅㄱㅊ (
서간체
)
: 편지 형식으로 된 문체.
명사
🌏 EPISTOLARY STYLE: A writing style of letters. -
ㅅㄱㅊ (
시각차
)
: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
명사
🌏 DIFFERENCE IN VIEWPOINTS: Difference among people in what they understand and how they evaluate something. -
ㅅㄱㅊ (
시계추
)
: 괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추.
명사
🌏 PENDULUM: A weight that sways from left to right, hung from a grandfather clock, etc. -
ㅅㄱㅊ (
생김치
)
: 아직 익지 않은 김치.
명사
🌏 SAENGGIMCHI; SAENGKIMCHI: unripe gimchi; unripe kimchi: Gimchi/Kimchi that has not ripened yet. -
ㅅㄱㅊ (
시궁창
)
: 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
명사
🌏 DITCH; GUTTER: The bottom of an area filled with a pool of dirty, spoiled water; or the inside of it.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191)