🌟 완행 (緩行)

명사  

3. 느리게 감.

3. GOING SLOW: The act of going somewhere slowly.

🗣️ 용례:
  • 완행을 이용하다.
    Use a run.
  • 완행으로 도착하다.
    Arrive on a complete flight.
  • 완행으로 배송되다.
    Delivered in full.
  • 완행으로 보내다.
    Send by express.
  • 완행으로 오다.
    Come by complete.
  • 우편 서비스를 이용할 때 완행으로 보내는 사람이 드물다.
    Few people send by complete mail when using postal service.
  • 주문한 물건이 완행으로 배송되면 반품을 하는 사람들이 많다.
    Many people return their orders when they are delivered in full.
  • 일반으로 보내면 완행인데 괜찮으세요?
    It's a complete package if you send it to the public, is that okay?
    네, 급하지 않은 편지라서 괜찮아요.
    Yes, it's okay because it's not urgent.
참고어 급행(急行): 급히 감., 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스., …

1. 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳마다 서는 버스.

1. SLOW BUS: A bus which travels slowly on a fixed route and stops wherever passengers want.

🗣️ 용례:
  • 완행을 기다리다.
    Wait for a complete run.
  • 완행을 잡다.
    Catch a run.
  • 완행을 타다.
    Take a slow ride.
  • 완행으로 가다.
    Go on a slow flight.
  • 완행으로 도착하다.
    Arrive on a complete flight.
  • 이곳은 워낙 외딴 곳이라 하루에 몇 번 없는 완행을 놓치면 올 수가 없다.
    This place is so remote that you can't come if you miss a few unheard-of runs a day.
  • 나는 구불구불한 길을 달리는 완행에서 끝없이 펼쳐진 논과 밭을 바라보았다.
    I looked at the endless stretch of paddy fields and fields on the winding road.
  • 여행 중 타게 된 완행에서는 도시에서 보지 못했던 다양한 사람들이 타고 있었다.
    There were a variety of people on board who had not been seen in the city on the journey.
  • 산 아래 마을 입구를 지나가는 버스가 있나요?
    Is there a bus that passes through the entrance of the village under the mountain?
    네, 이번에 오는 급행 말고 다음에 오는 완행을 타세요.
    Yes, take the next one, not the next one.
유의어 완행버스(緩行bus): 빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.
참고어 급행(急行): 급히 감., 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스., …
참고어 직행(直行): 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감., 도중에 다른 곳에 들르지 않고 …

2. 빠르지 않은 속도로 다니며 각 역마다 서는 열차.

2. SLOW TRAIN; LOCAL TRAIN: A train which travels slowly and stops at every station.

🗣️ 용례:
  • 급행과 완행.
    Express and slow.
  • 완행이 서다.
    It's a run.
  • 완행을 기다리다.
    Wait for a complete run.
  • 완행을 타다.
    Take a slow ride.
  • 완행으로 표를 끊다.
    To buy a ticket for a complete run.
  • 나는 오랜 여행을 마치고 그날의 마지막 완행을 타고 집으로 향했다.
    I finished my long journey and headed home on the last run of the day.
  • 우리는 오늘 밤에 동해 바다로 떠나는 완행을 타고 일출을 보러 간다.
    Today we took the slow train to go to the East Sea sea at night and went to see the sunrise.
  • 요즘처럼 바쁠 때에는 완행으로 떠나는 여유로운 기차 여행이 더 생각난다.
    When i'm as busy as i am these days, i think more of a leisurely train trip to complete the journey.
  • 생각보다 늦게 도착했네?
    You arrived later than i thought.
    응, 급행인 줄 알고 탔는데 완행이었더라고.
    Yeah, i thought it was an express, but it was a complete one.
유의어 완행열차(緩行列車): 빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차.
참고어 급행(急行): 급히 감., 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스., …
참고어 직행(直行): 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감., 도중에 다른 곳에 들르지 않고 …

🗣️ 발음, 활용: 완행 (완ː행)
📚 파생어: 완행하다: 느리게 가다.

시작

시작


한국의 문학 (23) 직장 생활 (197) 시간 표현하기 (82) 감사하기 (8) 과학과 기술 (91) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 환경 문제 (81) 스포츠 (88) 날짜 표현하기 (59) 지리 정보 (138) 여행 (98) 역사 (92) 외모 표현하기 (105) 문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문화 비교하기 (47) 소개하기(자기소개) (52) 사과하기 (7) 주말 및 휴가 (47) 외양 (97) 길찾기 (20) 취미 (103)