1.
뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하다.
1.
FEELING SORRY :
Feeling sad and frustrated because something does not work out as planned or someone looks pitiful and pathetic.
🗣️
용례 :
안타까운 경기.
A sad game.
안타까운 광경.
A sad sight.
안타까운 눈물.
Sad tears.
안타까운 생각.
Sad idea.
안타까운 심정.
A sorry feeling.
안타까운 표정.
A sad face.
안타깝게 지켜보다.
To watch pitifully.
사정이 안타깝다 .
Things are unfortunate.
이별이 안타깝다 .
It's sad to say goodbye.
처지가 안타깝다 .
That's a pity.
보기에 안타깝다 .
It's a pity to see.
불우 이웃의 어려운 생활을 들으니 마음이 안타까웠다 .
It was heartbreaking to hear the difficult life of the poor neighbor.
우리 농구 팀이 안타깝게도 한 점 차이로 우승을 놓쳤다.
Our basketball team unfortunately missed the championship by one point.
남편은 아내의 수술 시간이 길어질수록 안타까워서 발을 동동 굴렀다.
The longer the time of his wife's surgery, the more he stamped his feet in sorrow.
민준은 어렵게 만난 동생과 다시 헤어져야 한다는 사실이 그저 안타깝기만 했다.
Min-joon was just sad that he had to break up with his hard-won brother again.
아버지는 넉넉지 않은 집안 형편으로 인해 대학 입학을 포기한 형이 안타까우셨다 .
My father felt sorry for his brother, who gave up entering college due to poor family circumstances.
♔
저렇게 똑똑한 사람이 이런 시골에서 빈둥대고 있다니.
I can't believe someone so smart is fooling around in this country.
♕
그러게. 그것 참 안타까운 일이야.
Yeah. that's a pity.