🌟 음미하다 (吟味 하다)
동사
1. 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상하다.
-
시를 음미하다.
Savor poetry. -
가락을 음미하다.
Savor the melody. -
노래를 음미하다.
Savor the song. -
시조를 음미하다.
Savor the sijo. -
나는 시간이 날 때마다 시가를 음미하며 깨달음을 얻는다.
I get enlightenment by savoring cigars whenever i have time. -
이번 시 문학 모임을 통해 다양한 시를 음미할 수 있는 자리가 마련되었다.
Through this poetry literary gathering, a place has been set up to savor various poems. -
♔
아까부터 멍하니 뭘 생각하는 거야?
What are you thinking blankly about?
♕ 인상 깊었던 가락을 음미하는 중이었어.
I was savoring the impressive tune.
2. 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각하다.
2. APPRECIATE: To feel or think about the deeper meaning of an object or a concept.
-
맛을 음미하다.
Savor the taste. -
의미를 음미하다.
Savor the meaning. -
향을 음미하다.
Savor the aroma. -
깊이 음미하다.
Savor deeply. -
천천히 음미하다.
Savor slowly. -
미술관에 가면 다양한 화가의 작품을 음미해 볼 수 있다.
If you go to the art museum, you can savor the works of various artists. -
승규는 전통 문화 수업을 통해 한옥을 새로운 시각으로 음미하게 되었다.
Seung-gyu savored hanok with a new perspective through traditional culture classes. -
나는 와인의 맛을 충분히 음미하기 위해 와인을 잠시 입에 머금고 있었다.
I had wine in my mouth for a while to savor the taste of wine enough. -
♔
새로 나온 차입니다. 한번 맛 보세요.
This is a new car. try it.
♕ 향을 음미해 보니 그윽하네요.
It's sweet to savor the aroma.
🗣️ 발음, 활용: • 음미하다 (
음미하다)
📚 파생어: • 음미(吟味): 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함., 사물이나 개념의 속 내용을 …
🗣️ 음미하다 (吟味 하다) @ 용례
- 음조를 음미하다. [음조 (音調)]
- 그의 시는 언뜻 보면 생경해 보이지만, 깊이 음미하다 보면 그 안에 깊은 뜻이 담겨 있음을 깨닫게 된다. [생경하다 (生硬하다)]
- 경치를 음미하다. [경치 (景致)]
- 풍미를 음미하다. [풍미 (風味)]
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
형용사
🌏 TOLERABLE; PASSABLE: Not seriously transgressing the bounds of a certain standard. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
형용사
🌏 MILD; GOOD-TEMPERED; GOOD-NATURED: One's personality being gentle and generous. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 KEEN; ACUTE; SENSITIVE: Very quick and outstanding in feeling, analyzing, or judging something. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
형용사
🌏 SLUGGISH: A movement being slow. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
형용사
🌏 VAGUE; INDEFINITE; AMBIGUOUS: An attitude or situation being uncertain.
• 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53) • 취미 (103)