WORDROW
|
🔍

🌟 쪼르르

부사  

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.

1. QUICKLY; IN A TRICKLE: A word used to describe the trickling sound made when a thin flow of water runs down, or such a motion.

🗣️ 용례:
  • 쪼르르 내려오다.
    Come down with a dash.
  • 쪼르르 따르다.
    Follow with a sharp stroke.
  • 쪼르르 쏟다.
    Spill it out.
  • 쪼르르 흐르다.
    Flowing softly.
  • 쪼르르 흘러나오다.
    Flowing out in dribs and drabs.
  • 술병을 기울여 술잔에 술을 쪼르르 따랐다.
    Tilt the bottle and poured it into the glass.
  • 주전자 안의 물이 컵 안으로 쪼르르 흘러내렸다.
    Water in the kettle trickled down into the cup.
  • ♔ 이 홈에서 쪼르르 흘러내리는 물은 어디에서 나온 거죠?
    Where did the dripping water from this groove come from?
    ♕ 저 위의 얼음이 녹아서 흘러내리는 물이에요.
    It's the water that's melting up there.
여린말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…

4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.

4. QUICKLY; IN A SLIDING MANNER: In the manner of a small person, object, etc., quickly sliding down a slope.

🗣️ 용례:
  • 쪼르르 구르다.
    Rolling.
  • 쪼르르 굴러가다.
    Rolling.
  • 쪼르르 내려오다.
    Come down with a dash.
  • 쪼르르 미끄러지다.
    Slipping.
  • 쪼르르 썰매를 타다.
    Ride a sleigh.
  • 공이 높은 언덕에서 아래로 쪼르르 굴러간다.
    The ball curls down the high hill.
  • 아이들이 미끄럼틀 위에서 쪼르르 미끄럼을 타며 놀았다.
    The children played scurrying on the slide.
  • ♔ 아이들은 어디에서 놀고 있어요?
    Where are the children playing?
    ♕ 저기 언덕 위에서 쪼르르 썰매 타고 있어요.
    They're sledding over there on the hill.
여린말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…

2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.

2. QUICKLY; IN A SCURRY: In the manner of walking or following someone in small quick steps.

🗣️ 용례:
  • 쪼르르 가다.
    Go for it.
  • 쪼르르 나가다.
    Scurry out.
  • 쪼르르 나오다.
    Come out in a twitch.
  • 쪼르르 뒤따르다.
    Slightly follow.
  • 쪼르르 따라다니다.
    Tail about.
  • 쪼르르 오다.
    Come at a sharp turn.
  • 쪼르르 쫓아다니다.
    Chase after.
  • 오리 새끼들이 어미 오리의 꽁무니를 쪼르르 쫓는다.
    The ducklings peck after the mother duckling.
  • 귀여운 손녀딸이 할아버지와 할머니를 보고 쪼르르 뛰어나온다.
    A cute granddaughter leaps out at the sight of her grandfather and grandmother.
  • 어린 동생은 엄마에게 쪼르르 달려가서 유치원에서 그린 그림을 펼쳐 보였다.
    The little brother rushed to his mother and unfolded the picture he had drawn in kindergarten.
  • ♔ 엄마, 이 강아지가 왜 자꾸 내 뒤를 쪼르르 따라오는 거예요?
    Mom, why does this puppy keep following me?
    ♕ 응, 강아지가 너하고 같이 놀고 싶어서 그러는 거야.
    Yeah, he wants to play with you.
여린말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…

3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.

3. NEATLY: In the manner of a group of small people or objects being in a single, neat file.

🗣️ 용례:
  • 쪼르르 눕다.
    Lie down in a squat.
  • 쪼르르 늘어놓다.
    Split.
  • 쪼르르 벌여지다.
    Spread out.
  • 쪼르르 세우다.
    Make a sharp stand.
  • 쪼르르 앉다.
    Squat down in a squatting position.
  • 찬장에 새하얀 그릇들이 쪼르르 놓여 있다.
    White bowls are squatted in the cupboard.
  • 반짇고리에 실타래와 여러 바늘들이 쪼르르 꽂혀 있다.
    The bandwagon has thread and several needles in it.
  • ♔ 이 장식장 안에 쪼르르 세워져 있는 것들은 무엇이니?
    What are the things that are jutted up in this cabinet?
    ♕ 응, 내가 취미로 수집해 놓은 조각상들이야.
    Yeah, the sculptures i collected as a hobby.
여린말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…

🗣️ 발음, 활용: • 쪼르르 (쪼르르)
📚 파생어: • 쪼르르하다: 가는 물줄기 따위가 빠르게 흘러내리는 소리가 나다. ‘조르르하다’보다 센 느…

🗣️ 쪼르르 @ 용례

🌷 ㅉㄹㄹ: 초성 쪼르르

💕시작 쪼르르 🌾끝

시작 쪼

쪼 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝


📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 위치 표현하기 (70) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책