🌟 달려가다

☆☆ 동사

1. 빠르게 뛰어서 가다.

1. RUN; DASH: To run somewhere fast.

🗣️ 용례:

달려가는 아이들.
Running children.
달려가는 자동차.
A moving car.
도로를 달려가다.
Run down the road.
단번에 달려가다.
Run at once.
빠르게 달려가다.
Run fast.
쏜살같이 달려가다.
Run like a shot.
집을 향해 달려가다.
Run for the house.
종이 치자마자 아이들은 운동장으로 달려가 공을 차며 놀기 시작했다.
As soon as the bell struck, the children ran to the playground and began to kick the ball and play.
승규는 반가운 마음에 언덕 저 멀리서 보이는 지수에게 한걸음에 달려갔다.
Seung-gyu ran to ji-su, who was seen from afar on the hill, in a welcome spirit.
늦잠을 잔 나는 약속 시간에 늦지 않기 위해 버스 정류장으로 급히 달려갔다.
I overslept and rushed to the bus stop so as not to be late for my appointment.
승규는 어머니에게 혼이 나면 할머니 댁에 쪼르르 달려가서 울면서 떼를 쓴다.
When he is scolded by his mother, he runs to his grandmother's house and cries and scolds.
♔ 지금 몇 신데 아직 안 오는 거야?
What time is it now and you're not coming yet?
♕ 지금 달려가고 있으니 조금만 기다려 줘.
I'm running right now, so please wait.

달려가다: run; dash,はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】,courir vers, aller en hâte, se hâter, accourir vers, courir, aller en courant, foncer, se précipiter, bondir, s'élancer précipitamment, filer, galoper, trotter, cavaler,correr,ينطلق,гүйх, хурдлах, давхих,chạy nhanh đi,วิ่งไป, แล่นไป,berlari pergi,бежать; нестись; мчаться,跑去，奔赴,

🗣️ 발음, 활용: • 달려가다 (달려가다) • 달려가 () • 달려가니 () • 달려가거라 ()
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 달려가다 @ 뜻풀이

달음박질하다 : 급히 뛰어 달려가다.
달려가- : (달려가고, 달려가는데, 달려가, 달려가서, 달려가니, 달려가면, 달려간, 달려가는, 달려갈, 달려갑니다, 달려갔다, 달려가라)→ 달려가다
달음질하다 : 급히 뛰어 달려가다.
뜀질하다 : 급히 뛰어 달려가다.
뜀박질하다 : 급히 뛰어 달려가다.

🗣️ 달려가다 @ 용례

정신없이 달려가다. [정신없이 (精神없이)]
부랴부랴 달려가다. [부랴부랴]
한숨에 달려가다. [한숨에]
쌩쌩 달려가다. [쌩쌩]
덜컹거리며 달려가다. [덜컹거리다]
쾅쾅거리며 달려가다. [쾅쾅거리다]
쿵쾅거리며 달려가다. [쿵쾅거리다]
한걸음에 달려가다. [한걸음]
헐떡대며 달려가다. [헐떡대다]
헐떡헐떡하며 달려가다. [헐떡헐떡하다]
헐떡거리며 달려가다. [헐떡거리다]
잇따라 달려가다. [잇따르다]
변소로 달려가다. [변소 (便所)]
조르르 달려가다. [조르르]
부둣가로 달려가다 . [부둣가 (埠頭가)]
앞서서 달려가다. [앞서다]
득달같이 달려가다. [득달같이]
글로 달려가다. [글로]
화닥닥 달려가다. [화닥닥]
수돗가로 달려가다. [수돗가 (水道가)]
와그르르 달려가다. [와그르르]
화급히 달려가다. [화급히 (火急히)]
후닥닥 달려가다. [후닥닥]
쏜살같이 달려가다. [쏜살같이]
우르르 달려가다. [우르르]
일루로 달려가다. [일루 (一壘)]
저리로 달려가다. [저리로]
왈칵 달려가다. [왈칵]
환장해서 달려가다. [환장하다 (換腸하다)]
바람같이 달려가다. [바람]
요리로 달려가다. [요리로]
앞을 다퉈 달려가다. [다투다]

🌷 ㄷㄹㄱㄷ: 초성 달려가다

ㄷㄹㄱㄷ ( 데려가다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 가다. ☆☆☆ 동사
🌏 TAKE SOMEONE AWAY; TAKE SOMEONE WITH ONE: To make someone follow one, and thus go with him/her.
ㄷㄹㄱㄷ ( 달려가다 ) : 빠르게 뛰어서 가다. ☆☆ 동사
🌏 RUN; DASH: To run somewhere fast.

💕시작 달려가다 🌾끝

시작 달

달 끝

시작 려

려 끝

시작 가

가 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 건축 (43) • 시간 표현하기 (82) • 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28)