WORDROW
|
🔍

🌟 내어놓다

동사  

1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.

1. TAKE OUT: To take out an object outside.

🗣️ 용례:
  • 물건을 내어놓다.
    Put things out.
  • 밖에 내어놓다.
    Put out.
  • 밖으로 내어놓다.
    Put out.
  • 장마 때 밖에 내어놓았던 자전거에 녹이 슬어 버렸다.
    The bike that i put out during the rainy season is rusty.
  • 비가 오자 상인은 창고 속의 우산을 내어놓고 팔기 시작했다.
    When it rained, the merchant put out an umbrella in the warehouse and started selling it.
  • ♔ 엄마, 오늘 날씨가 아주 좋아요.
    Mom, the weather is very nice today.
    ♕ 그래? 그럼 방 안의 화분을 모두 베란다에 내어놓자.
    Really? then let's put all the pots in the room out on the veranda.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.

2. SET FOR RENT; SET FOR SALE: To tell a real estate agent to look for a buyer or tenant, when selling or leasing a house.

🗣️ 용례:
  • 건물을 내어놓다.
    Lay out a building.
  • 방을 내어놓다.
    Let out a room.
  • 집을 내어놓다.
    Give up the house.
  • 부동산에 내어놓다.
    Put up in real estate.
  • 월세로 내어놓다.
    Pay monthly rent.
  • 급히 내어놓다.
    Throw it out quickly.
  • 지난 달에 부동산에 내어놓은 집이 아직도 팔리지 않았다.
    The house i put up in the estate last month has still not been sold.
  • 김 사장은 급히 돈을 마련하려고 가진 건물을 싸게 내놓았다.
    Mr. kim offered his building cheaply in a hurry to raise money.
  • ♔ 할머니, 이 방은 누가 써요?
    Granny, who uses this room?
    ♕ 응, 그 방은 월세로 내놓아서 지방에서 온 학생 하나가 쓰고 있단다.
    Yeah, the room's on monthly rent and used by a local student.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

3. 음식 등을 대접하다.

3. SERVE: To serve food, etc.

🗣️ 용례:
  • 과일을 내어놓다.
    Serve fruit.
  • 과자를 내어놓다.
    Serve out cookies.
  • 다과를 내어놓다.
    Serve refreshments.
  • 차를 내어놓다.
    Drop the car.
  • 후식을 내어놓다.
    Serve dessert.
  • 식사 후 그는 좋은 커피를 내어놓았다.
    After the meal he served out good coffee.
  • 나는 부모님 앞에 다과를 내어놓고 다시 부엌으로 갔다.
    I put refreshments in front of my parents and went back to the kitchen.
  • ♔ 남편 회사 동료들이 집에 온다는데 내어놓을 게 마땅치가 않네.
    Your husband's company colleagues are coming home, but i don't think there's much to offer.
    ♕ 음식을 직접 하려고? 그냥 사서 대접해요.
    Are you going to cook yourself? just buy it and treat it.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.

4. GIVE; HAND OVER: To give something one possessed or occupied to someone.

🗣️ 용례:
  • 내어놓고 물러나다.
    Give way and step back.
  • 돈을 내어놓다.
    Put the money out.
  • 자리를 내어놓다.
    Give up one's seat.
  • 직책을 내어놓다.
    Give up one's post.
  • 후임자에게 내어놓다.
    Offer to one's successor.
  • 그는 이번 사고에 책임을 지고 자리를 내어놓았다.
    He gave up his seat to take responsibility for the accident.
  • 김 사장이 기부금으로 내어놓은 돈은 고작 백만 원이었다.
    Kim's donation was only 1 million won.
  • ♔ 회장님, 요즘도 많이 바쁘시죠?
    You're still very busy these days, aren't you?
    ♕ 아닐세. 저번 달에 회장 자리를 내어놓고 물러나서 쉬고 있네.
    No. i gave up my position as chairman last month and i'm taking a rest.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.

5. PROTRUDE; STICK OUT: To reveal a part of one's body.

🗣️ 용례:
  • 배꼽을 내어놓다.
    Put out one's belly button.
  • 얼굴을 내어놓다.
    Put out the face.
  • 이를 내어놓다.
    Give out a tooth.
  • 이마를 내어놓다.
    Put out one's forehead.
  • 시원하게 내어놓다.
    Put out coolly.
  • 영수는 앞머리를 올려 이마를 내어놓으니 인상이 더 밝아 보였다.
    Young-soo looked brighter with his bangs up and his forehead out.
  • 승규는 이불을 머리 끝까지 뒤집어쓰고 두 발만 내어놓고 자고 있었다.
    Seung-gyu was sleeping with only two feet on his head, covering himself with a blanket over his head.
  • ♔ 너, 누가 배꼽을 내어놓고 다니래? 다른 옷 입어!
    Who told you to put your navel out? put on some other clothes!
    ♕ 할머니, 이게 요즘 유행하는 옷이에요.
    Grandma, this is a trendy dress.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.

6. MAKE A SACRIFICE: To make a sacrifice for a purpose.

🗣️ 용례:
  • 목숨을 내어놓다.
    Give up one's life.
  • 생명을 내어놓다.
    Give up one's life.
  • 기꺼이 내어놓다.
    Willing to give out.
  • 아낌없이 내어놓다.
    Spare generously.
  • 유관순 열사는 나라의 독립을 위해 목숨을 내어놓았다.
    Yu gwansun risked his life for the independence of the country.
  • 그 소방관은 자기 생명을 내어놓고 불 속의 사람들을 구했다.
    The fireman risked his life to save the people in the fire.
  • ♔ 우리가 지금 누리는 평화는 누군가의 희생 덕분이야.
    The peace we enjoy now is due to someone's sacrifice.
    ♕ 맞아. 우리는 나라를 위해 자기 삶을 내어놓은 사람들을 기억해야 해.
    That's right. we should remember the people who gave up their lives for the country.
준말 내놓다: 물건을 밖으로 꺼내 놓다., 보이도록 앞에 놓다., 집을 팔거나 빌려주려고 부동…

🗣️ 발음, 활용: • 내어놓다 (내ː어노타) • 내어놓아 (내ː어노아) 내어놔 (내ː어놔) • 내어놓으니 (내ː어노으니) • 내어놓는 (내ː어논는) • 내어놓습니다 (내ː어노씀니다)


🗣️ 내어놓다 @ 뜻풀이

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: 초성 내어놓다

💕시작 내어놓다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 어

어 끝

시작 놓

놓 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 여행 (98) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책