🌾 End: 항
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 26 ALL : 33
•
공항
(空港)
:
비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
•
사항
(事項)
:
어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
имя существительное
🌏 ПУНКТ: Статья, раздел или содержание, указывающее на какой-либо факт или событие.
•
운항
(運航)
:
배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
☆
имя существительное
🌏 НАВИГАЦИЯ; СУДОХОДСТВО; АЭРОНАВИГАЦИЯ; МОРЕПЛАВАНИЕ: Движение кораблей или самолётов по определённому курсу или до пункта назначения и обратно.
•
문항
(問項)
:
문제의 항목.
☆
имя существительное
🌏 Вопрос, задание.
•
반항
(反抗)
:
다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘.
☆
имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТЕСТ; ПРОТИВОБОРСТВО; ОТПОР: Нападение или столкновение с кем-либо, чем-либо.
•
대항
(對抗)
:
지지 않으려고 맞서서 버팀.
☆
имя существительное
🌏 СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Оказание сопротивления насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого-либо, чего-либо.
•
저항
(抵抗)
:
어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.
☆
имя существительное
🌏 ОТПОР; СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Неповиновение или терпение, не позволяющие сгибаться перед какой-либо силой или условиями.
•
출항
(出航)
:
배나 비행기가 출발함.
имя существительное
🌏 Отправление корабля или самолёта.
•
난항
(難航)
:
좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
имя существительное
🌏 ТРУДНЫЙ РЕЙС; ТРУДНОЕ ПЛАВАНИЕ: Затруднённое, нестабильное управление самолётом или судном из-за неблагоприятных климатических условий или др.
•
무역항
(貿易港)
:
다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
имя существительное
🌏 ТОРГОВАЯ ГАВАНЬ: Порт, который имеет лицензию на ведение торговли с иностранными торговыми суднами, заходящими в данный порт.
•
어항
(魚缸)
:
물고기를 넣어 기르는 유리로 된 통.
имя существительное
🌏 АКВАРИУМ: Стеклянный сосуд для содержания и разведения рыб.
•
어항
(漁港)
:
어선이 머무르며 바다로 나갈 준비를 하거나 잡은 물고기를 육지로 운반하는 항구.
имя существительное
🌏 РЫБНЫЙ ПОРТ; РЫБОЛОВЕЦКАЯ ГАВАНЬ: Порт, где осуществляют стоянку рыболовецкие судна, готовятся к выходу в море или выгружают улов на берег.
•
개항
(開港)
:
외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ ПОРТА (ГАВАНИ): Открытие морского порта для международной торговли.
•
외항
(外港)
:
항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
имя существительное
🌏 Внешняя территория, когда порт располагается глубоко к суше или когда порт разделён дамбой.
•
항
(項)
:
내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위.
имя существительное
🌏 ПУНКТ: Единица раздельного систематичного изложения содержания.
•
-항
(港)
:
‘항구’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 ПОРТ: Суффикс со значением "гавань".
•
회항
(回航/廻航)
:
배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항함. 또는 그런 운항.
имя существительное
🌏 Остановка в нескольких портах или аэропортах (о морском судне или самолёте). Или подобное плавание или полёт.
•
조항
(條項)
:
법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
имя существительное
🌏 ПУНКТ; СТАТЬЯ: Детальный раздел правового акта, законов и т.п.
•
공지 사항
(公知事項)
:
많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항.
None
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ; ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ: Информация, сообщаемая широкому кругу лиц.
•
밀항
(密航)
:
국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나감.
имя существительное
🌏 НЕЗАКОННЫЙ, НЕРАЗРЕШЁННЫЙ ВЫЕЗД ИЗ СТРАНЫ: Тайный выезд заграницу на корабле или вылет на самолёте без государственного разрешения или без билета.
•
내항
(內港)
:
항만의 안쪽에 있어 배가 머무르면서 짐을 싣고 내리기에 편리한 항구.
имя существительное
🌏 ГАВАНЬ: Прибрежное водное пространство, удобное для погрузки и выгрузки кораблей.
•
취항
(就航)
:
배나 비행기가 항로에 오름. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 함.
имя существительное
🌏 ОТПРАВЛЕНИЕ; ВЫЛЕТ: Отправление корабля по курсу или вылет самолёта по воздушной линии. А также подведение к отправлению корабля по морскому пути или вылету самолёта по воздушной трассе.
•
결항
(缺航)
:
정기적으로 다니는 배나 비행기가 어떤 사정으로 제때에 다니지 않음.
имя существительное
🌏 ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА; ПРИОСТАНОВКА (ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ) АВИАРЕЙСОВ (НАВИГАЦИИ): Отсутствие по каким-либо причинам авиа или пароходного рейса в то время, которое указано по расписанию.
•
외항
(外航)
:
배나 비행기가 외국으로 다님.
имя существительное
🌏 Плавание парохода или полёт самолёта в другие страны.
•
무저항
(無抵抗)
:
저항하지 않음.
имя существительное
🌏 БЕЗ СОПРОТИВЛЕНИЯ; НЕПРОТИВЛЕНИЕ: Отсутствие сопротивления, противодействия.
•
김포 공항
(金浦空港)
:
서울에 있는 국제공항. 주로 일본이나 중국, 국내 도시를 오가는 항공편을 운행한다.
None
🌏 АЭРОПОРТ КИМПХО: Международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Сеул. В основном осуществляются полёты внутри страны, а также в Японию и Китай.
•
투항
(投降)
:
적에게 항복함.
имя существительное
🌏 КАПИТУЛЯЦИЯ: Капитулирование врагу.
•
인천 공항
(仁川空港)
:
인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
None
🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ИНЧХОН: Самый крупный международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Инчхон.
•
내항
(內航)
:
배나 비행기가 국내로 다님.
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ РЕЙС: Полёты или плавание внутри страны (о суднах или самолётах).
•
국제공항
(國際空港)
:
여러 나라 사이를 운행하는 비행기가 뜨고 내리는 공항.
имя существительное
🌏 МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ: Аэропорт, в котором производится взлёт и посадка самолётов, осуществляющих международные рейсы.
•
귀항
(歸航)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동함.
имя существительное
🌏 СОВЕРШЕНИЕ ОБРАТНОГО РЕЙСА: Возвращение в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте), а так же следование по морскому или воздушному пути.
•
귀항
(歸港)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아옴.
имя существительное
🌏 ОБРАТНЫЙ РЕЙС: Возвращение в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте).
•
순항
(順航)
:
배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감.
имя существительное
🌏 РЕЙС; КРЕЙСИРОВАНИЕ; МОРСКОЕ ПЛАВАНИЕ; КРЕЙСЕРСТВО: Достижение местоназначения кораблём или самолётом без каких-либо проблем.
• Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Работа по дому (48) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98)