☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 11 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 14 ALL : 26

• 내 : ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма местоимения '나', когда к нему присоединяют окончание '가'.

• 여러분 : 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ГОСПОДА: Слово, указывающее на вежливое обращение к нескольким слушающим людям.

• 너 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТЫ: Употребляется при указании на собеседника, если он является ровесником или человеком, младшим по возрасту или статусу.

• 나 : 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Выражение, которым называют себя в разговоре с ровесниками или младшими людьми.

• 그분 : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.

• 우리 : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.

• 네 : ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТЫ: Морфема, используемая в том случае, когда к корню '너' присоединяется частица '가'.

• 너희 : 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники.

• 이분 : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек.

• 자신 (自身) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).

• 저 : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.

• 저희 : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.

• 제 : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.

• 저분 : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.

• 아무개 : 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; КТО-ТО: Слово, употребляемое вместо имени, чтобы указать на конкретное лицо.

• 자기 (自己) : 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 СВОЙ; ОН; ЕГО: Лицо, о котором говорилось ранее.

• 쟤 : '저 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Сокращение от '저 아이'.

• 얘 : '이 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Сокращение от '이 아이'.

• 그대 : (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ТЫ: (вежл.) Употребляется при указании на слушающего.

• 걔 : '그 아이'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Сокращение от '그 아이'.

• 당신 (當身) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (умеренно почтительно) Слово, указывающее на собеседника в разговоре.

• 본인 (本人) : 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 Я; САМ: Человек, имеющий непосредственное отношение к какому-либо делу.

• 본인 (本人) : 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ДАННОЕ ЛИЦО; Я; САМ: Слово, указывающее на самого себя на официальных мероприятиях.

• 자기 (自己) : 그 사람 자신. ☆☆ имя существительное
🌏 САМ; СВОЙ; СЕБЯ: Местоимение, указывающее на лицо, являющееся источником или объектом действия.

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее.

• 자네 : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ местоимение
🌏 ТЫ: (уважит.) Слово, которым указывают на человека, нижестоящего по положению, или на друга.

• Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2)