🌟 악필 (惡筆)

имя существительное  

1. 잘 쓰지 못한 글씨.

1. КАРАКУЛИ: Плохой почерк.

🗣️ практические примеры:
  • 꾸불꾸불한 악필.
    A scribble pen.
  • 보기 힘든 악필.
    Hard handwriting.
  • 심각한 악필.
    Serious scribbling.
  • 읽기 어려운 악필.
    Difficult to read.
  • 악필 교정.
    Correction of bad handwriting.
  • 악필을 고치다.
    Fix bad handwriting.
  • 악필을 만나다.
    Meet with a bad hand.
  • 악필로 유명하다.
    Famous for bad handwriting.
  • 수학 선생님은 너무 악필이어서 칠판의 글씨를 알아볼 수 없을 때가 많다.
    The math teacher is often too bad to recognize the writing on the blackboard.
  • 라디오 방송 아나운서는 악필로 가득한 편지를 제대로 읽지 못하고 오독을 하였다.
    The radio announcer misread the letter full of bad handwriting.
  • 내 글씨를 보면 꼭 사내아이 같대. 내 악필 너무 고치고 싶어.
    My handwriting says i look like a boy. i really want to fix my bad handwriting.
    바른 글씨를 연습하는 교재가 있으니까 그걸 사서 따라해 봐.
    There's a textbook for practicing correct writing, so buy it and copy it.
антоним 달필(達筆): 아주 잘 쓴 글씨, 또는 글씨를 아주 잘 쓰는 사람.

2. 거칠고 질이 좋지 않은 붓.

2. ПЛОХАЯ КИСТЬ: Твёрдая, плохого качества кисть.

🗣️ практические примеры:
  • 악필로 글을 쓰다.
    Writing in bad handwriting.
  • 악필로 글씨를 쓰다.
    Write in bad handwriting.
  • 좋은 재료로 만든 고급 붓이었지만 아무렇게나 보관한 탓에 악필로 변해 버렸다.
    It was a high-quality brush made of good materials, but it turned into bad writing because of its random storage.
  • 가난한 선비는 좋은 붓을 구할 수 없어 양반이 쓰다 버린 악필을 얻어다 글공부를 했다.
    A poor scholar can't get a good brush, so he gets a bad pen that he has thrown away. i studied.
  • 어쩜 이리도 품위 있는 글씨를 쓸 수 있니? 어떤 붓 쓰니?
    How can you write such elegant handwriting? what kind of brush do you use?
    붓은 볼품 없는 악필이야. 그렇지만 손에 익숙해져서 붓의 질에 상관없이 글씨를 쓸 수 있어.
    The brush is a bad piece of writing. but i can write regardless of the quality of the brush because i got used to the hand.

🗣️ произношение, склонение: 악필 (악필)

🗣️ 악필 (惡筆) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) Спектакль и зрители (8) Психология (191) СМИ (47) Профессия и карьера (130) Объяснение времени (82) Спорт (88) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Одежда (110) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) Информация о блюде (119) Проживание (159) Поиск дороги (20) Проблемы экологии (226) Сравнение культуры (78) Внешний вид (121) Объяснение даты (59) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Философия, мораль (86) Обещание и договоренность (4) Покупка товаров (99) Семейные праздники (2) Архитектура (43) Образование (151) Закон (42) Характер (365)