WORDROW
|
🔍

🌟 시험적 (試驗的)

имя существительное  

1. 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는 것.

1. ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ: Проверка и оценка способностей или знаний кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 시험적인 상황.
    Experimental situation.
  • 시험적인 성격.
    Experimental personality.
  • 시험적인 입장.
    Trial position.
  • 시험적으로 평가하다.
    Evaluate on a trial basis.
  • 질문이 시험적이다.
    The question is experimental.
  • 면접관은 나에게 시험적인 성격을 띠는 질문을 퍼부었다.
    The interviewer bombarded me with questions of an experimental nature.
  • 친구가 대화 중에도 자꾸 시험적인 태도를 보이는 나에게 긴장하지 말라고 말해 주었다.
    A friend of mine told me not to be nervous, who kept showing an experimental attitude even during the conversation.
  • ♔ 간단한 문제이지만 시험적인 태도를 가지고 임해 주시길 바랍니다.
    It's a simple matter, but i hope you will take a test attitude.
    ♕ 네. 알겠습니다.
    Yeah. all right.

2. 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는 것.

2. ПРОБА: Попытка заранее узнать результат или функцию чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 시험적인 단계.
    Experimental phase.
  • 시험적인 조치.
    Test measures.
  • 시험적으로 가동하다.
    Test run.
  • 시험적으로 실시하다.
    Conduct it on a trial basis.
  • 시험적으로 쓰이다.
    Be used on a trial basis.
  • 새로운 기계가 아직 널리 쓰이지는 못하고 시험적으로 쓰이고 있다.
    The new machine is not yet widely used and is being used on a trial basis.
  • 우리는 장난감을 완제품으로 출시하기 전에 시험적으로 몇 개만 만들어 보았다.
    We made only a few toys on trial before launching them as finished products.
  • ♔ 나는 본격적으로 장사를 시작하기 전에 내가 만든 물건 몇 개를 시험적으로 팔아 보았어.
    Before i started my business in earnest, i tried selling some of the items i made.
    ♕ 해 보니까 어때?
    How do you feel about it?

3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 것.

3. ПРОВЕРКА: Испытание кого-либо в целях узнать истинное нутро данного человека.

🗣️ практические примеры:
  • 시험적인 상황.
    Experimental situation.
  • 시험적인 질문.
    A trial question.
  • 시험적인 행동.
    Experimental behavior.
  • 시험적으로 떠보다.
    Tried out.
  • 시험적으로 묻다.
    Ask on a trial basis.
  • 내 동생은 내 반응을 살펴보기 위해 시험적인 상황을 만들어 놓고 있었다.
    My brother was making a trial situation to examine my reaction.
  • 우리 어머니께서는 내 여자 친구의 성격이 어떤지 알아보기 위해 시험적인 질문을 하셨다.
    My mother asked a trial question to see what my girlfriend's personality was like.
  • ♔ 나 오늘 정말 놀랐어. 내 가장 친한 친구가 나에게 그런 심한 말을 할 줄은 몰랐어.
    I was really surprised today. i didn't know my best friend would say such harsh things to me.
    ♕ 미안해. 자꾸 친구들이 네가 날 친구로 생각하지 않는다고 하기에 시험적인 상황을 만들어서 그 친구들에게 보여 주었지.
    I'm sorry. my friends keep saying that you don't think of me as a friend, so i made a test situation and showed it to them.

🗣️ произношение, склонение: • 시험적 (시험적)
📚 производное слово: • 시험(試驗): 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하…

🌷 ㅅㅎㅈ: Initial sound 시험적

💕Start 시험적 🌾End

Start 시

시 End

Start 험

험 End

Start 적

적 End


📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Искусство (76) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Погода и времена года (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy