🌟 자청 (自請)

имя существительное  

1. 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.

1. (в кор. яз. является им. сущ.) Самостоятельно браться за какое-либо дело.

🗣️ практические примеры:
  • 자청이 있다.
    Have a self-appealous request.
  • 자청을 기대하다.
    Expect self-appeal.
  • 자청을 바라다.
    Solicit self-introduction.
  • 자청을 하다.
    Volunteer.
  • 자청을 하고 나서다.
    Come forward on one's own request.
  • 나는 모두가 싫어하는 휴일 근무를 자청을 했다.
    I volunteered to work holiday work that everyone hated.
  • 박 대리는 자기가 이번 프로젝트를 맡겠다며 자청을 하고 나섰다.
    Assistant manager park volunteered to take charge of the project.
  • 왜 굳이 이렇게 힘든 일에 자청을 하십니까?
    Why do you have to ask yourself for such a hard job?
    힘든 만큼 보람도 있을 거라 생각합니다.
    I think it's worth the trouble.

🗣️ произношение, склонение: 자청 (자청)
📚 производное слово: 자청하다(自請하다): 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.

Start

End

Start

End


Работа (197) В школе (208) Объяснение времени (82) В общественной организации (8) Характер (365) Объяснение даты (59) Массовая культура (82) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) Философия, мораль (86) В аптеке (10) СМИ (47) Образование (151) Хобби (103) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (библиотека) (6) Просмотр фильма (105) Обсуждение ошибок (28) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Сравнение культуры (78) В больнице (204) В общественной организации (миграционная служба) (2) Разница культур (47) Заказ пищи (132) Повседневная жизнь (11) Наука и техника (91) Экономика, маркетинг (273) Архитектура (43) Звонок по телефону (15)