🌟 취지 (趣旨)

  имя существительное  

1. 어떤 일의 근본이 되는 목적이나 매우 중요한 뜻.

1. ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ; ОСНОВНОЙ ТЕЗИС: Основное намерение или самый важный смысл какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 도입 취지.
    The intent of the introduction.
  • 본래 취지.
    To its original effect.
  • 설립 취지.
    The purport of its establishment.
  • 취지 아래.
    Under the purview.
  • 취지가 바래다.
    Be lost in purpose.
  • 취지를 밝히다.
    Clarify the purport.
  • 취지를 살리다.
    To the effect.
  • 취지에 어긋나다.
    That's against the point.
  • 영화를 발전시키자는 취지 아래 감독을 위한 영화제가 탄생했다.
    A film festival for directors was born with the intention of developing films.
  • 이번 음악회는 나눔과 사랑이라는 취지를 살려 수익금을 전액 기부했다.
    This concert donated the entire proceeds to the purpose of sharing and love.

🗣️ произношение, склонение: 취지 (취ː지)

🗣️ 취지 (趣旨) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Информация о блюде (119) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Пользование транспортом (124) Внешний вид (97) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Обещание и договоренность (4) Досуг (48) Объяснение даты (59) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спорт (88) Приветствие (17) Характер (365) В больнице (204) Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78) Человеческие отношения (52) Религии (43) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (библиотека) (6) Географическая информация (138) В общественной организации (миграционная служба) (2) Представление (семьи) (41)