🌟 입산하다 (入山 하다)
глагол
1. 산에 들어가다.
1. Подниматься на гору.
-
설악산에 입산하다.
Enter mt. seorak. -
한라산에 입산하다.
Enter mt. halla. -
얼마 전 산에서 발생한 큰 화재로 인해 입산하는 것이 금지되었다.
Not long ago, due to a large fire in the mountain, entry into the mountain was prohibited. -
몇몇 구도자들은 깊은 곳에 입산하여 밤새 도를 닦으며 자신을 수련하기도 한다.
Some of the old men go deep into the mountains and train themselves all night long. -
♔
새벽 산행을 하고 싶은데 입산이 언제 가능한가요?
I'd like to go hiking early in the morning. when can i get in?
♕ 국립공원은 해 뜨기 두 시간 전부터 해가 지기 두 시간 전까지만 입산할 수 있습니다.
The national park is only allowed to enter two hours before sunrise and two hours before sunset.
2. 속세를 떠나 승려가 되다.
2. Покинув бренный мир, уходить в буддийский храм.
-
입산하기로 결심하다.
Make up one's mind to enter the mountain. -
입산하기로 마음먹다.
Decide to enter the mountain. -
입산하게 되다.
Enter the mountain. -
절에 입산하다.
Mount a temple. -
그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다.
Ever since he got married, he has been studying scriptures and practicing his ways. -
속인이었던 그는 속세를 버리고 출가 입산하여 스님이 되었다.
A shorthand, he abandoned the world and became a monk. -
♔
스님은 어떻게 입산하게 되셨습니까?
How did you come to the mountain?
♕ 부처의 자비로운 마음이 좋아 그 가르침을 받들고 싶어 하게 되었습니다.
I liked the mercy of the buddha and wanted to accept his teachings.
🗣️ произношение, склонение: • 입산하다 (
입싼하다)
📚 производное слово: • 입산(入山): 산에 들어감., 속세를 떠나 승려가 됨.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입산하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • История (92) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Культура питания (104)