🌟 교육비 (敎育費)
☆☆ 名词
1. 교육에 드는 비용.
-
자녀 교육비.
Expense for children's education. -
교육비 증가.
Higher education costs. -
교육비가 많이 들다.
It costs a lot of money. -
교육비를 부담하다.
Shoulder the cost of education. -
교육비로 들어가다.
Get into education. -
교육비로 지출하다.
Spend on education. -
교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
The increase in educational expenses was pointed out as the cause of the low birth rate. -
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
Our couple's monthly salary is in large part being spent on their children's education. -
♔
한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
I heard that education is so expensive in korea.
♕ 네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요.
Yes. maybe it's because there's a lot of private education, such as private academies and private tutoring.
2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
-
교육비 확충.
Expansion of educational expenses. -
교육비를 사용하다.
Spend educational expenses. -
교육비를 신청하다.
Apply for educational expenses. -
교육비를 지원하다.
Support for education. -
교육비를 투입하다.
Spend money on education. -
정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
The budget for education costs set by the government is increasing every year. -
각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
Each school called for an increase in educational expenses to improve the quality of education and student welfare. -
♔
저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
I think free education should be extended to high schools.
♕ 하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다.
But doing so will put the government's education costs too high.
🗣️ 发音, 活用: • 교육비 (
교ː육삐)
📚 類別: 学校生活
🗣️ 교육비 (敎育費) @ 配例
- 애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. [지출 (支出)]
- 출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
- 네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요. [현상 (現象)]
- 정부는 의료비 지원, 교육비 지원 등 저소득층 지원 계획을 발표하였다. [저소득층 (低所得層)]
- 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육비
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
名词
🌏 学费，教育费用: 教育方面花的费用。 -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
名词
🌏 教育部: 负责一个国家的与教育工作有关的政府部门。 -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
名词
🌏 口头禅: 没有信念而只在口头上说的佛经。 -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
名词
🌏 敬语法: 说话时表示对别人尊重的方法。 -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
名词
🌏 照明取暖费: 使用电灯、取暖时所支付的费用。 -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
名词
🌏 游戏厅，网吧: 具有玩电脑游戏所需设施的地方。 -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
名词
🌏 秋夜: 秋季的夜晚。 -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
名词
🌏 秋阳: 秋季照射下来的阳光。 -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
名词
🌏 秋雨: 秋天下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
名词
🌏 冬雨: 冬天下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
名词
🌏 黑，黑色: 和没有光的夜空一样很暗很深的颜色。 -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
名词
🌏 加入费，会员费: 加入团体或为取得商品和服务而在签订合同时支付的钱。 -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
名词
🌏 教育法: 关于教育的基本法律。 -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
名词
🌏 救援兵，援兵: 为了救助陷入困境或危险的人或团体等而派遣的军队或士兵。 -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
名词
🌏 阴雨: 使天气阴沉，长时间下的雨。 -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
名词
🌏 金店，珠宝店: 加工金银或买卖金银制品的店铺。 -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
名词
🌏 红包: 不告知金额而放进信封里作为奖金或捐款等的钱。
• 建筑 (43) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 利用医院 (204) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 宗教 (43)