🌟 교육비 (敎育費)
☆☆ Нэр үг
1. 교육에 드는 비용.
1. СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө.
-
자녀 교육비.
Expense for children's education. -
교육비 증가.
Higher education costs. -
교육비가 많이 들다.
It costs a lot of money. -
교육비를 부담하다.
Shoulder the cost of education. -
교육비로 들어가다.
Get into education. -
교육비로 지출하다.
Spend on education. -
교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
The increase in educational expenses was pointed out as the cause of the low birth rate. -
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
Our couple's monthly salary is in large part being spent on their children's education. -
♔
한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
I heard that education is so expensive in korea.
♕ 네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요.
Yes. maybe it's because there's a lot of private education, such as private academies and private tutoring.
2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
2. БОЛОВСРОЛЫН ЗАРДАЛ: боловсролын төсвөөс хамаарч төрөөс сургалтанд зориулан гаргаж буй зардал.
-
교육비 확충.
Expansion of educational expenses. -
교육비를 사용하다.
Spend educational expenses. -
교육비를 신청하다.
Apply for educational expenses. -
교육비를 지원하다.
Support for education. -
교육비를 투입하다.
Spend money on education. -
정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
The budget for education costs set by the government is increasing every year. -
각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
Each school called for an increase in educational expenses to improve the quality of education and student welfare. -
♔
저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
I think free education should be extended to high schools.
♕ 하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다.
But doing so will put the government's education costs too high.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교육비 (
교ː육삐)
📚 Ангилал: сургуулийн амьдрал
🗣️ 교육비 (敎育費) @ Жишээ
- 애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. [지출 (支出)]
- 출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
- 네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요. [현상 (現象)]
- 정부는 의료비 지원, 교육비 지원 등 저소득층 지원 계획을 발표하였다. [저소득층 (低所得層)]
- 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육비
-
ㄱㅇㅂ (
교육비
)
: 교육에 드는 비용.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө. -
ㄱㅇㅂ (
교육부
)
: 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서.
☆
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ЯАМ: нэг улсын боловсролтой холбоотой бүх зүйлийг хариуцдаг төрийн байгууллага. -
ㄱㅇㅂ (
공염불
)
: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
Нэр үг
🌏 ХООСОН МААНЬ УНШИХ: сүсэг бишрэлгүй амаараа хий хоосон цээжилсэн буддын судар. -
ㄱㅇㅂ (
경어법
)
: 남을 높여서 말하는 법.
Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛИЙН ХЭЛБЭР: бусдыг хүндэтгэж ярих арга. -
ㄱㅇㅂ (
광열비
)
: 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용.
Нэр үг
🌏 ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ЗАРДАЛ, ЦАХИЛГААН ХАЛААЛТЫН ЗАРДАЛ: гэрэл чийдэн асаах болон халаалтад ордог зардал. -
ㄱㅇㅂ (
게임방
)
: 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
Нэр үг
🌏 ТОГЛООМЫН ГАЗАР, КОМПЬЮТЕР ТОГЛООМЫН ГАЗАР: компьютерын тоглоом тоглох зориулалтын тоног төхөөрөмжөөр тоноглосон газар. -
ㄱㅇㅂ (
가을밤
)
: 가을철의 밤.
Нэр үг
🌏 НАМРЫН ШӨНӨ: намрын улирлын шөнө. -
ㄱㅇㅂ (
가을볕
)
: 가을철에 내리쬐는 햇볕.
Нэр үг
🌏 НАМРЫН ХУРЦ НАР: намрын улиралд хурцаар ээх нар. -
ㄱㅇㅂ (
가을비
)
: 가을에 내리는 비.
Нэр үг
🌏 НАМРЫН БОРОО: намрын улиралд ордог бороо. -
ㄱㅇㅂ (
겨울비
)
: 겨울철에 내리는 비.
Нэр үг
🌏 ӨВЛИЙН БОРОО: өвлийн улиралд орох бороо. -
ㄱㅇㅂ (
검은빛
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
Нэр үг
🌏 ХАР ӨНГӨ, ТАС ХАР ӨНГӨ, ГИЛ ХАР: харанхуй шөнийн тэнгэртэй адил маш их гүн өнгө. -
ㄱㅇㅂ (
가입비
)
: 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: ямар нэг эвлэл ба цугларалтад элсэн орох буюу үйлчилгээнд хамрагдахын тулд гэрээ хийхдээ төлдөг мөнгө. -
ㄱㅇㅂ (
교육법
)
: 교육에 관한 기본 법률.
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ, БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: боловсролын талаархи суурь үндэс болсон хууль тогтоомж. -
ㄱㅇㅂ (
구원병
)
: 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖИЙН ЦЭРЭГ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврахаар илгээх цэрэг буюу байлдагч. -
ㄱㅇㅂ (
궂은비
)
: 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.
Нэр үг
🌏 УСАН БОРОО: тэнгэр харанхуйлан бүүдийж удаан хугацаагаар орох бороо. -
ㄱㅇㅂ (
금은방
)
: 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게.
Нэр үг
🌏 ҮНЭТ ЭДЛЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР, АЛТ МӨНГӨНИЙ ДЭЛГҮҮР: алт, мөнгийг боловсруулах буюу алт, мөнгөөр хийсэн бүтээгдэхүүн худалдаж худалдан авдаг дэлгүүр. -
ㄱㅇㅂ (
금일봉
)
: 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ШАГНАЛ, МӨНГӨН ХАНДИВ: шагнал буюу хандив болгон өгөх мөнгөний хэмжээг нь мэдэгдэлгүй дугтуйнд хийж өгдөг мөнгө.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)