🌟 교육비 (敎育費)

☆☆ Нэр үг

1. 교육에 드는 비용.

1. СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө.

🗣️ Жишээ:

자녀 교육비.
Expense for children's education.
교육비 증가.
Higher education costs.
교육비가 많이 들다.
It costs a lot of money.
교육비를 부담하다.
Shoulder the cost of education.
교육비로 들어가다.
Get into education.
교육비로 지출하다.
Spend on education.
교육비의 증가는 낮은 출산율의 원인으로 지적되었다.
The increase in educational expenses was pointed out as the cause of the low birth rate.
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다.
Our couple's monthly salary is in large part being spent on their children's education.
♔ 한국은 교육비가 그렇게 비싸다면서요?
I heard that education is so expensive in korea.
♕ 네. 아마 학원이나 과외 같은 사교육이 많아서 그렇겠지요.
Yes. maybe it's because there's a lot of private education, such as private academies and private tutoring.

교육비: educational cost,きょういくひ【教育費】,frais d'études, frais d'enseignement, frais d'éducation, frais de scolarité,gastos de educación,تكلفة تعليم,сургалтын зардал,phí giáo dục,ค่าเล่าเรียน, ค่าใช้จ่ายในการเรียน,biaya pendidikan,расходы на обучение,学费，教育费用,

2. 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.

2. БОЛОВСРОЛЫН ЗАРДАЛ: боловсролын төсвөөс хамаарч төрөөс сургалтанд зориулан гаргаж буй зардал.

🗣️ Жишээ:

교육비 확충.
Expansion of educational expenses.
교육비를 사용하다.
Spend educational expenses.
교육비를 신청하다.
Apply for educational expenses.
교육비를 지원하다.
Support for education.
교육비를 투입하다.
Spend money on education.
정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다.
The budget for education costs set by the government is increasing every year.
각 학교는 교육의 질과 학생 복지의 향상을 위해 교육비 증가를 요구했다.
Each school called for an increase in educational expenses to improve the quality of education and student welfare.
♔ 저는 무상 교육이 고등학교까지 확대되어야 한다고 생각합니다.
I think free education should be extended to high schools.
♕ 하지만 그렇게 하면 정부의 교육비 부담이 너무 커집니다.
But doing so will put the government's education costs too high.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교육비 (교ː육삐)
📚 Ангилал: сургуулийн амьдрал

🗣️ 교육비 (敎育費) @ Жишээ

애들이 학교를 들어가자 교육비 지출이 늘었다. [지출 (支出)]
출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
네. 그래서 가정마다 교육비 부담이 점점 커지고 있어요. [현상 (現象)]
정부는 의료비 지원, 교육비 지원 등 저소득층 지원 계획을 발표하였다. [저소득층 (低所得層)]
사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]

🌷 ㄱㅇㅂ: Initial sound 교육비

ㄱㅇㅂ ( 교육비 ) : 교육에 드는 비용. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө.
ㄱㅇㅂ ( 교육부 ) : 한 나라의 교육과 관련된 일을 맡아보는 정부의 부서. ☆ Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ЯАМ: нэг улсын боловсролтой холбоотой бүх зүйлийг хариуцдаг төрийн байгууллага.
ㄱㅇㅂ ( 공염불 ) : 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경. Нэр үг
🌏 ХООСОН МААНЬ УНШИХ: сүсэг бишрэлгүй амаараа хий хоосон цээжилсэн буддын судар.
ㄱㅇㅂ ( 경어법 ) : 남을 높여서 말하는 법. Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛИЙН ХЭЛБЭР: бусдыг хүндэтгэж ярих арга.
ㄱㅇㅂ ( 광열비 ) : 전등을 켜고 난방을 하는 데에 드는 비용. Нэр үг
🌏 ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ЗАРДАЛ, ЦАХИЛГААН ХАЛААЛТЫН ЗАРДАЛ: гэрэл чийдэн асаах болон халаалтад ордог зардал.
ㄱㅇㅂ ( 게임방 ) : 컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방. Нэр үг
🌏 ТОГЛООМЫН ГАЗАР, КОМПЬЮТЕР ТОГЛООМЫН ГАЗАР: компьютерын тоглоом тоглох зориулалтын тоног төхөөрөмжөөр тоноглосон газар.
ㄱㅇㅂ ( 가을밤 ) : 가을철의 밤. Нэр үг
🌏 НАМРЫН ШӨНӨ: намрын улирлын шөнө.
ㄱㅇㅂ ( 가을볕 ) : 가을철에 내리쬐는 햇볕. Нэр үг
🌏 НАМРЫН ХУРЦ НАР: намрын улиралд хурцаар ээх нар.
ㄱㅇㅂ ( 가을비 ) : 가을에 내리는 비. Нэр үг
🌏 НАМРЫН БОРОО: намрын улиралд ордог бороо.
ㄱㅇㅂ ( 겨울비 ) : 겨울철에 내리는 비. Нэр үг
🌏 ӨВЛИЙН БОРОО: өвлийн улиралд орох бороо.
ㄱㅇㅂ ( 검은빛 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛. Нэр үг
🌏 ХАР ӨНГӨ, ТАС ХАР ӨНГӨ, ГИЛ ХАР: харанхуй шөнийн тэнгэртэй адил маш их гүн өнгө.
ㄱㅇㅂ ( 가입비 ) : 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈. Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: ямар нэг эвлэл ба цугларалтад элсэн орох буюу үйлчилгээнд хамрагдахын тулд гэрээ хийхдээ төлдөг мөнгө.
ㄱㅇㅂ ( 교육법 ) : 교육에 관한 기본 법률. Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ, БОЛОВСРОЛЫН ХУУЛЬ ТОГТООМЖ: боловсролын талаархи суурь үндэс болсон хууль тогтоомж.
ㄱㅇㅂ ( 구원병 ) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사. Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖИЙН ЦЭРЭГ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдалд орсон хүн ба бүлэг зэргийг аврахаар илгээх цэрэг буюу байлдагч.
ㄱㅇㅂ ( 궂은비 ) : 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비. Нэр үг
🌏 УСАН БОРОО: тэнгэр харанхуйлан бүүдийж удаан хугацаагаар орох бороо.
ㄱㅇㅂ ( 금은방 ) : 금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게. Нэр үг
🌏 ҮНЭТ ЭДЛЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР, АЛТ МӨНГӨНИЙ ДЭЛГҮҮР: алт, мөнгийг боловсруулах буюу алт, мөнгөөр хийсэн бүтээгдэхүүн худалдаж худалдан авдаг дэлгүүр.
ㄱㅇㅂ ( 금일봉 ) : 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈. Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ШАГНАЛ, МӨНГӨН ХАНДИВ: шагнал буюу хандив болгон өгөх мөнгөний хэмжээг нь мэдэгдэлгүй дугтуйнд хийж өгдөг мөнгө.

💕Start 교육비 🌾End

Start 교

교 End

Start 육

육 End

Start 비

비 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • үерхэх, гэр бүл болох (19)