🌟 양지 (陽地)
名词
1. 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
-
따뜻한 양지.
Warm sunny. -
양지가 바르다.
The sun is right. -
양지에 심다.
Plant in the sun. -
유민이는 햇볕에 얼굴이 탄다고 양지를 피해 다녔다.
Yu-min dodged the sun because her face was sunburned. -
겨울이 거의 끝나갈 무렵 양지에 있는 눈은 벌써 녹았다.
Towards the end of winter, the snow in the sunny has already melted. -
♔
엄마, 이 꽃을 어디에 심을까요?
Mom, where should i plant these flowers?
♕ 양지 쪽에 심어야 볕을 받아서 잘 자랄 수 있을 거야.
Plant it on the sunny side so it can grow well under the sun.
反义词
음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
2. (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
2. 温室: (喻义)没有困难地得到更多好处的立场。
-
양지와 음지.
The sun and the dark. -
양지에서 살다.
Live in the sun. -
양지에서 자라다.
Growing up in the sun. -
양지에서만 자란 사람들은 사회적으로 약자인 사람들의 고통을 잘 모른다.
Those who grew up only in the sun are not aware of the pain of the socially disadvantaged. -
내가 어렸을 때는 주로 승리한 사람들의 이야기인 양지의 역사에 대해서 배웠다.
When i was a child, i learned about the history of yangji, which is mainly the story of the victorious people. -
♔
지수는 성격이 참 밝은 것 같아.
Jisoo seems to have a very bright personality.
♕ 맞아. 그 동안 큰 어려움 없이 양지에서 자란 친구 같아.
That's right. i think he grew up in the sun without much trouble.
反义词
음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
3. (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
3. 公开处: (喻义)所有东西都被公开、开放的地方。
-
양지와 음지.
The sun and the dark. -
양지로 나오다.
Come out in the sun. -
양지에서 살다.
Live in the sun. -
양지에서 새 출발을 하다.
Make a fresh start in the sun. -
올바른 성교육을 통해 성에 대한 인식을 양지로 끌어올린다면 건전한 성 문화가 정착될 수 있다.
A sound sex culture can be established if the awareness of sex is raised to a sunny place through proper sex education. -
그 동안 잘 알려지지 않았던 장애인 인권 문제가 양지로 나와 활발한 토론이 이루어지기 시작했다.
The issue of human rights for the disabled, which has not been well known, has come out in the sun and has begun to engage in active discussions. -
♔
사고 치고 숨어 다니던 동생이 자수하고 새 출발할 거래.
My brother, who was in trouble and hiding, is going to turn himself in and start anew.
♕ 드디어 이제 음지에서 양지로 나왔구나.
You're finally out of the dark to the sun.
反义词
음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
🗣️ 发音, 活用: • 양지 (
양지)
🗣️ 양지 (陽地) @ 配例
- 음지와 양지. [음지 (陰地)]
- 너는 열심히 하니깐 장학금을 받을 수 있을 거야. 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다고 하니 너무 걱정하지마. [음지가 양지 되고 양지가 음지 된다]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양지
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4)