WORDROW
|
🔍

🌟 양지 (陽地)

Sustantivo  

1. 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.

1. LUGAR SOLEADO: Sitio luminoso y cálido por entrar la luz del sol.

🗣️ Ejemplo:
  • 따뜻한 양지.
    Warm sunny.
  • 양지가 바르다.
    The sun is right.
  • 양지에 심다.
    Plant in the sun.
  • 유민이는 햇볕에 얼굴이 탄다고 양지를 피해 다녔다.
    Yu-min dodged the sun because her face was sunburned.
  • 겨울이 거의 끝나갈 무렵 양지에 있는 눈은 벌써 녹았다.
    Towards the end of winter, the snow in the sunny has already melted.
  • ♔ 엄마, 이 꽃을 어디에 심을까요?
    Mom, where should i plant these flowers?
    ♕ 양지 쪽에 심어야 볕을 받아서 잘 자랄 수 있을 거야.
    Plant it on the sunny side so it can grow well under the sun.
Antónimo 음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.

2. (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.

2. PRIVILEGIO: (FIGURADO) Situación en que uno ha recibido más beneficio sin ninguna dificultad.

🗣️ Ejemplo:
  • 양지와 음지.
    The sun and the dark.
  • 양지에서 살다.
    Live in the sun.
  • 양지에서 자라다.
    Growing up in the sun.
  • 양지에서만 자란 사람들은 사회적으로 약자인 사람들의 고통을 잘 모른다.
    Those who grew up only in the sun are not aware of the pain of the socially disadvantaged.
  • 내가 어렸을 때는 주로 승리한 사람들의 이야기인 양지의 역사에 대해서 배웠다.
    When i was a child, i learned about the history of yangji, which is mainly the story of the victorious people.
  • ♔ 지수는 성격이 참 밝은 것 같아.
    Jisoo seems to have a very bright personality.
    ♕ 맞아. 그 동안 큰 어려움 없이 양지에서 자란 친구 같아.
    That's right. i think he grew up in the sun without much trouble.
Antónimo 음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.

3. (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.

3. LUGAR ABIERTO, LUGAR SOBRE LA SUPERFICIE, LUGAR ILUMINADO: (FIGURADO) Sitio en que todo se hace público o se revela.

🗣️ Ejemplo:
  • 양지와 음지.
    The sun and the dark.
  • 양지로 나오다.
    Come out in the sun.
  • 양지에서 살다.
    Live in the sun.
  • 양지에서 새 출발을 하다.
    Make a fresh start in the sun.
  • 올바른 성교육을 통해 성에 대한 인식을 양지로 끌어올린다면 건전한 성 문화가 정착될 수 있다.
    A sound sex culture can be established if the awareness of sex is raised to a sunny place through proper sex education.
  • 그 동안 잘 알려지지 않았던 장애인 인권 문제가 양지로 나와 활발한 토론이 이루어지기 시작했다.
    The issue of human rights for the disabled, which has not been well known, has come out in the sun and has begun to engage in active discussions.
  • ♔ 사고 치고 숨어 다니던 동생이 자수하고 새 출발할 거래.
    My brother, who was in trouble and hiding, is going to turn himself in and start anew.
    ♕ 드디어 이제 음지에서 양지로 나왔구나.
    You're finally out of the dark to the sun.
Antónimo 음지(陰地): 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳., (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 양지 (양지)

🗣️ 양지 (陽地) @ Ejemplo

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양지

💕Start 양지 🌾End

Start 양

양 End

Start 지

지 End


📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Religión (43) • Arte (76) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Deporte (88) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy