🌟 컨디션 (condition)
☆ 名词
1. 몸이나 건강, 마음 등의 상태.
-
컨디션이 좋다.
I'm in good shape. -
컨디션이 나쁘다.
Be in bad shape. -
컨디션을 조절하다.
Control one's condition. -
컨디션을 회복하다.
Recover one's form. -
컨디션을 유지하다.
Keep in shape. -
승규는 어제 회식에서 과음을 해서 컨디션이 좋지 않았다.
Seung-gyu wasn't feeling well because he drank too much at the company dinner yesterday. -
올림픽 선수단은 경기를 앞두고 최상의 컨디션을 유지하기 위해 휴식을 취했다.
The olympic squad took a break to maintain their best form ahead of the competition. -
♔
지금 현재 컨디션은 어떤가요?
How are you feeling right now?
♕ 어제 잠을 잘 자서 상쾌하고 아주 좋아요.
I had a good night's sleep last night, so it's refreshing and great.
2. 주위의 상황이나 조건.
-
그라운드 컨디션.
Ground condition. -
최상의 컨디션.
Best condition. -
불리한 컨디션.
Adverse condition. -
열악한 컨디션.
Poor condition. -
경기 중에 비가 오기 시작하여 그라운드 컨디션이 좋지 않았다.
The ground was in bad condition as it began to rain during the game. -
지수는 주변의 열악한 컨디션에도 불구하고 항상 밝게 웃으며 생활한다.
Jisoo always smiles brightly despite the poor conditions around her. -
♔
불리한 컨디션인데도 계약을 하려고요?
You want to sign a contract even though you're in bad shape?
♕ 계약 조건을 변경할 수 있는지 논의를 해 보려고요.
I'd like to discuss whether we can change the terms of the contract.
📚 類別: 情感 利用医院
🗣️ 컨디션 (condition) @ 配例
- 김 선수는 그날의 컨디션에 따라 슈팅 감각이 워낙에 들쭉날쭉해서 대회를 앞두고 컨디션 조절에 힘쓰고 있다. [들쭉날쭉하다]
- 쾌조의 컨디션. [쾌조 (快調)]
- 원정에서는 컨디션 조절이 힘들어서 이기기가 더욱 힘들다. [원정 (遠征)]
- 나는 컨디션 조절 실패로 중국 선수에게 무참히 깨어졌다. [깨어지다]
- 최상의 컨디션. [최상 (最上)]
- 주전 선수의 컨디션 회복으로 우리 팀은 경기를 더욱 매끄럽게 풀어갈 수 있었다. [매끄럽다]
- 선수들의 컨디션 난조로 인해 끝내 리드를 되찾지 못하고 무너졌다. [리드 (lead)]
- 박 선수는 중요한 경기가 남은 만큼 컨디션 조절을 잘해서 최선을 다할 생각이다. [-은 만큼]
- 컨디션 난조. [난조 (亂調)]
- 컨디션 저조로 오늘은 경기하기가 쉽지 않네요. [저조 (低調)]
🌷 ㅋㄷㅅ: Initial sound 컨디션
-
ㅋㄷㅅ (
컨디션
)
: 몸이나 건강, 마음 등의 상태.
☆
名词
🌏 状态，气色: 身体或健康，心里等的状况。
• 多媒体 (47) • 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 购物 (99) • 政治 (149) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 教育 (151)