🌟

☆☆   名词  

1. 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.

1. 缝隙: 一个物体到其它物体,或一处到另一处之间的距离或空间。

🗣️ 配例:
  • 가 넓다.
    The bird is wide.
  • 가 벌어지다.
    Birds open.
  • 를 막다.
    Stop the bird.
  • 를 좁히다.
    Narrow a bird.
  • 에 끼다.
    Get caught in a bird.
  • 나는 이빨 에 낀 음식을 이쑤시개로 빼냈다.
    I took out the food stuck in the tooth bird with a toothpick.
  • 아이는 사람들 로 잃어버린 엄마를 찾아다녔다.
    The child searched for the newly lost mother.
  • 어디서 자꾸 찬바람이 들어오는 것 같아.
    I think there's a lot of cold wind coming in from somewhere.
    창문 가 살짝 벌어진 것 같네요.
    Looks like the window bird is slightly open.
본말 사이: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간., 어떤 때부…

2. 어떤 때부터 다른 때까지의 동안.

2. 之间以来: 从某个时候到另一个时候的时间。

🗣️ 配例:
  • 눈 깜짝할 .
    In a blink of an eye.
  • 다녀온 .
    The bird that came back.
  • 못 보던 .
    A bird i've never seen before.
  • 하루 .
    In a day.
  • 하룻밤 .
    All night long.
  • 하룻밤 눈이 굉장히 많이 왔다.
    It snowed heavily overnight.
  • 지수는 병원에 있던 에 퍽 수척해져 있었다.
    Jisoo was pretty emaciated by the birds in the hospital.
  • 와, 정말 오랜만입니다.
    Wow, it's been a long time no see.
    못 보던 에 얼굴이 좋아지셨습니다.
    The bird i've never seen has made you look better.
본말 사이: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간., 어떤 때부…

3. 어떤 일을 할 시간적인 틈이나 여유.

3. 闲暇时间: 能够做某事的时间上的空闲或余地。

🗣️ 配例:
  • 없이.
    Without playing.
  • 없이.
    Ceaselessly.
  • 얘기할 없이.
    Without a word.
  • 잠잘 없이.
    Without sleep.
  • 가 없다.
    No birds.
  • 나는 늦잠을 자서 씻을 도 없이 출근했다.
    I overslept and went to work without washing up.
  • 식당에는 잠시도 쉴 없이 손님이 계속 들어왔다.
    The restaurant was constantly occupied by customers.
  • 요즘 많이 바쁘니?
    Are you busy these days?
    네, 다른 일에 한눈을 팔 도 없어요.
    Yes, i can't take my eyes off anything else.
본말 사이: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간., 어떤 때부…

🗣️ 发音, 活用: (새ː)

📚 Annotation: 주로 '없다'와 함께 쓴다.

Start

End


建筑 (43) 韩国生活 (16) 学校生活 (208) 天气与季节 (101) 旅游 (98) 外表 (121) 气候 (53) 道歉 (7) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155) 约定 (4) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 艺术 (23) 一天的生活 (11) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 文化比较 (78) 宗教 (43) 居住生活 (159) 利用药店 (10) 讲解料理 (119) 科学与技术 (91) 致谢 (8) 饮食文化 (104) 演出与欣赏 (8) 表达日期 (59) 艺术 (76) 介绍(自己) (52) 叙述服装 (110) 环境问题 (226)