🌟 견본 (見本)

  名词  

1. 상품의 품질이나 상태를 알 수 있도록 똑같이 만들어 보여주는 물건.

1. 样品样本: 跟商品做得一模一样的东西,用于向别人展示商品的品质或状态。

🗣️ 配例:
  • 견본 사진.
    Sample photos.
  • 견본 제품.
    Sample products.
  • 견본 주택.
    Sample housing.
  • 견본을 보다.
    Take a sample.
  • 견본을 만들다.
    Make a sample.
  • 견본을 보여주다.
    Show sample.
  • 견본을 진열하다.
    Display samples.
  • 주말에 남편과 집 근처에 새로 짓고 있는 아파트의 견본 주택을 구경하러 갔었다.
    My husband and i went to see the sample housing of the new apartment building near the house over the weekend.
  • 거래 업체에서 원단의 색상이나 질감을 살펴볼 수 있도록 천을 잘라 견본을 만들었다.
    The fabric was cut and sampled so that the trading company could examine the color or texture of the fabric.
  • 고객님, 무슨 일이신가요?
    Sir, what's the matter?
    카탈로그를 보고 가방을 주문했는데 실제 물건이 사진에 있는 견본과 좀 다른 것 같아요.
    I looked at the catalog and ordered a bag, but i think the actual product is a little different from the sample in the picture.

2. 무엇을 쓰거나 만들 때 보고 도움을 얻을 수 있도록 똑같이 만들어 놓은 것.

2. 样本样子: 为了让别人写或做东西时可以参考而事先准备好的一模一样的东西。

🗣️ 配例:
  • 서류 견본.
    Document samples.
  • 이력서 견본.
    Sample resume.
  • 견본 사진.
    Sample photos.
  • 견본 양식.
    A sample form.
  • 견본을 따르다.
    Follow the sample.
  • 견본을 참고하다.
    See sample.
  • 퍼즐을 사서 안에 들어 있는 견본 사진을 보고 똑같은 모양으로 조립했다.
    I bought a puzzle, saw a sample photo inside and assembled it in the same shape.
  • 이력서를 처음 써 보는 거라 어떻게 써야 하는지 몰라서 인터넷에서 견본 양식을 찾아보았다.
    It was my first time writing a resume and i didn't know how to write it, so i looked up the sample form on the internet.
  • 출국 신고서는 어떻게 작성해야 하나요?
    How do i fill out the departure form?
    저쪽에 가셔서 견본을 보시고 그대로 따라서 쓰시면 됩니다.
    Go over there and look at the samples and follow them.

🗣️ 发音, 活用: 견본 (견ː본)
📚 類別: 经济∙经营  

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 周末与假期 (47) 韩国生活 (16) 利用公共机构(邮局) (8) 看电影 (105) 利用公共机构 (59) 哲学,伦理 (86) 政治 (149) 人际关系 (52) 地理信息 (138) 旅游 (98) 打招呼 (17) 历史 (92) 宗教 (43) 利用医院 (204) 表达时间 (82) 建筑 (43) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 媒体 (36) 法律 (42) 艺术 (76) 学校生活 (208) 多媒体 (47) 体育 (88) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 心理 (191)