🌟 교차되다 (交叉 되다)
动词
1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다.
1. 被交叉: 两个以上的线或物体相碰或互相交错。
-
도로와 철로가 교차되다.
Roads and railroads cross. -
빛과 어둠이 교차되다.
Light and darkness intersect. -
대각선으로 교차되다.
Cross diagonally. -
이 길은 도로와 철로가 교차되는 곳이라 운전자들의 각별한 주의가 요구된다.
This road is where roads and railways intersect, requiring special attention from drivers. -
빛과 어둠이 교차되는 순간 어렴풋이 보이는 그녀의 모습은 꽤나 아름다웠다.
The moment light and darkness crossed, her dimly visible appearance was quite beautiful. -
♔
도로가 교차되는 지점에 표지판을 세우는 게 어때요?
Why don't we put up a sign at the intersection of the road?
♕ 네, 그렇게 할게요.
Yes, i will.
2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈리게 되다.
-
감정이 교차되다.
Feelings cross. -
만감이 교차되다.
Full of mixed emotions. -
기대와 실망이 교차되다.
There is a cross between expectation and disappointment. -
기쁨과 슬픔이 교차되다.
Joy and sorrow intersect. -
희망과 절망이 교차되다.
Hope and despair intersect. -
선수들이 득점을 할 때마다 관중석에서는 환희과 아쉬움이 교차되었다.
Every time the players scored, joy and regret crossed in the stands. -
헤어진 연인을 만난 지수의 얼굴에는 만감이 교차되고 있는 듯한 표정이었다.
Ji-su's face, when she met her ex-lover, seemed to be crossed with emotion. -
♔
수상 후에 왜 눈물을 흘렸어요?
Why did you cry after the award?
♕ 기쁘기도 하고 그동안 고생한 일들이 떠올라서 만감이 교차되지 뭐예요.
I'm happy, and i'm reminded of all the hard work i've been through.
🗣️ 发音, 活用: • 교차되다 (
교차되다) • 교차되다 (교차뒈다)
📚 派生词: • 교차(交叉): 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림., 둘 이상의 감정이나 생…
🗣️ 교차되다 (交叉 되다) @ 配例
- 종횡이 교차되다. [종횡 (縱橫)]
• 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 韩国生活 (16) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99)