🌟 기록적 (記錄的)
名词
1. 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
1. 创纪录的: 留在记录上或值得留在记录上。
-
기록적인 사건.
A record event. -
기록적인 성과.
Record-breaking performance. -
기록적인 업적.
Record-breaking achievement. -
기록적인 점수.
Record score. -
기록적인 폭설.
A record snowfall. -
기록적인 폭우.
Record-breaking downpour. -
기상 이변의 영향으로 유럽에는 기록적인 폭설이 내렸다.
Due to the effects of extreme weather, record heavy snow fell in europe. -
그는 대회에 처음 출전해 우승을 차지하는 기록적인 성과를 거두었다.
He made his first appearance in the competition and won the title. -
♔
김 선생님께서는 기록적인 업적을 남기신 위대한 분이십니다.
Mr. kim is a great man who has made record achievements.
♕ 맞아요. 아마 역사에 길이 남으실 거예요.
That's right. you'll probably be left in history.
2. 기록과 관련된 것.
2. 记录性的: 与记录有关。
-
기록적인 가치.
Record value. -
기록적인 면.
Recorded cotton. -
기록적인 역할.
A record role. -
기록적인 차원.
Record dimension. -
기록적인 측면.
Record side. -
이 작품은 기록적인 가치와 문학적인 가치를 동시에 지닌다.
This work has both record and literary value. -
두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다.
The two players have scored the same number of goals, making it hard to tell the difference even in record terms. -
♔
기록적인 면에서는 김 선수가 앞섭니다.
In terms of record, kim is ahead.
♕ 그렇지만 실제 실력은 박 선수가 더 뛰어나죠.
But park is actually better.
🗣️ 发音, 活用: • 기록적 (
기록쩍)
📚 派生词: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 기록적
-
ㄱㄹㅈ (
근로자
)
: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
名词
🌏 工人，劳动者: 在规定的时间内从事体力或脑力劳动而获取报酬的人。 -
ㄱㄹㅈ (
그렇지
)
: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
叹词
🌏 是呀，就是: 某个事实与自己所想的一致时，以感叹的语气所说的话。 -
ㄱㄹㅈ (
그림자
)
: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
名词
🌏 影子: 物体受到光照时在光线反面的地面或墙上出现的该物体的黑色模样。 -
ㄱㄹㅈ (
관련자
)
: 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
名词
🌏 相关人员，涉及人员，相关人士: 与某事件有关联的人。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 点餐 (132)