🌟 기록적 (記錄的)
имя существительное
1. 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
1. РЕКОРДНЫЙ: Являющийся или достойный стать рекордом.
-
기록적인 사건.
A record event. -
기록적인 성과.
Record-breaking performance. -
기록적인 업적.
Record-breaking achievement. -
기록적인 점수.
Record score. -
기록적인 폭설.
A record snowfall. -
기록적인 폭우.
Record-breaking downpour. -
기상 이변의 영향으로 유럽에는 기록적인 폭설이 내렸다.
Due to the effects of extreme weather, record heavy snow fell in europe. -
그는 대회에 처음 출전해 우승을 차지하는 기록적인 성과를 거두었다.
He made his first appearance in the competition and won the title. -
♔
김 선생님께서는 기록적인 업적을 남기신 위대한 분이십니다.
Mr. kim is a great man who has made record achievements.
♕ 맞아요. 아마 역사에 길이 남으실 거예요.
That's right. you'll probably be left in history.
2. 기록과 관련된 것.
-
기록적인 가치.
Record value. -
기록적인 면.
Recorded cotton. -
기록적인 역할.
A record role. -
기록적인 차원.
Record dimension. -
기록적인 측면.
Record side. -
이 작품은 기록적인 가치와 문학적인 가치를 동시에 지닌다.
This work has both record and literary value. -
두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다.
The two players have scored the same number of goals, making it hard to tell the difference even in record terms. -
♔
기록적인 면에서는 김 선수가 앞섭니다.
In terms of record, kim is ahead.
♕ 그렇지만 실제 실력은 박 선수가 더 뛰어나죠.
But park is actually better.
🗣️ произношение, склонение: • 기록적 (
기록쩍)
📚 производное слово: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 기록적
-
ㄱㄹㅈ (
근로자
)
: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 РАБОЧИЙ: Человек, выполняющий физическую или умственную работу в течение определённого времени и получающий за данный труд заработную плату. -
ㄱㄹㅈ (
그렇지
)
: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
восклицание
🌏 О; ДА: Выражает подтверждение чего-либо. Употребляется при совпадении чего-либо с собственными мыслями. -
ㄱㄹㅈ (
그림자
)
: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Тёмный силуэт, отображающийся на земле или стене при падении света на предмет. -
ㄱㄹㅈ (
관련자
)
: 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СОУЧАСТНИК: Человек, причастный к какому-либо делу.
• Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • СМИ (47)