🌟 단속되다 (團束 되다)
动词
2. 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
-
문이 단속되다.
The door is cracked down. -
아이들이 단속되다.
Children are cracked down. -
짐이 단속되다.
Jim is under control. -
단단히 단속되다.
Be tightly clamped. -
철저하게 단속되다.
Be thoroughly cracked down. -
가게는 문을 닫고 자물쇠를 채워 단단히 단속되어 있었다.
The shop was tightly clamped down by closing and locking. -
식품을 보관하는 창소는 외부에서 들어올 수 없도록 안전하게 단속되어 있다.
The storehouse for food is safely shut down so that it cannot enter from outside. -
♔
문이 제대로 단속되어 있는지 한 번만 더 확인해 봐.
Check one more time to see if the door is properly clamped down.
♕ 잘 잠겨 있으니까 걱정 마.
It's locked well, so don't worry.
1. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제되다.
-
불법 거래가 단속되다.
The illegal trade is cracked down. -
음주 운전이 단속되다.
Drunk driving is cracked down. -
경찰에게 단속되다.
Be cracked down by the police. -
강력하게 단속되다.
Be strongly clamped down. -
집중적으로 단속되다.
Concentrated crackdown. -
철저히 단속되다.
Be thoroughly cracked down. -
음주 운전은 매우 위험한 행위이므로 철저히 단속될 필요가 있다.
Drunk driving is a very dangerous act and needs to be thoroughly cracked down on. -
요즘 식품의 원산지를 속이는 행위가 집중적으로 단속되고 있어 상인들이 긴장하고 있다.
Merchants are on edge these days as the act of deceiving the country of origin of food is being intensively cracked down. -
♔
요즘에는 교통 법규 위반에 대한 단속이 잘 이루어지지 않는 것 같아요.
I don't think there's a lot of traffic violations going on these days.
♕ 하지만 제대로 단속되려면 지금보다 훨씬 더 많은 인원이 동원되어야 합니다.
But it takes a lot more people to crack down.
🗣️ 发音, 活用: • 단속되다 (
단속뙤다) • 단속되다 (단속뛔다)
📚 派生词: • 단속(團束): 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함., 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않…
🌷 ㄷㅅㄷㄷ: Initial sound 단속되다
-
ㄷㅅㄷㄷ (
득실대다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
动词
🌏 熙熙攘攘: 很多人或动物等聚集在一起，总是混乱地挪动。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
도살되다
)
: 사람이 마구 죽임을 당하다.
动词
🌏 遭屠杀，被杀戮: 人被乱杀害。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
당선되다
)
: 선거에서 뽑히게 되다.
动词
🌏 当选: 在选举中被选出。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
달성되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
动词
🌏 达成，实现: 实现既定目标。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
단속되다
)
: 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다.
动词
🌏 被管束，被看管: 为避免出现问题而被加强管理。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
단수되다
)
: 물길이 막혀 물이 흐르지 못하다.
动词
🌏 断水，断流: 水路被阻断而无法流动。 -
ㄷㅅㄷㄷ (
덩실대다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
动词
🌏 手舞足蹈: 由于高兴，一直摆动手脚和肩膀跳舞。
• 表达日期 (59) • 教育 (151) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 打招呼 (17) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 周末与假期 (47) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16)