🌟 모형 (模型/模形)
☆ 名词
2. 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
-
모형 안.
Inside the model. -
모형을 사용하다.
Use a model. -
모형에 넣다.
Put into a model. -
모형에 박다.
Put into the model. -
모형에 찍어내다.
To be printed in a model. -
요리사가 쌀 반죽을 모형 안에 눌러 담아 약과를 찍어 낸다.
The cook presses the rice dough into the model and prints out the yakgwa. -
대장장이는 펄펄 끓는 쇳물을 모형에 부어 칼날을 만들어 내었다.
The blacksmith poured boiling iron into the model and made the blade. -
♔
붕어빵이 한결같네요.
Bungeoppang is the same.
♕ 이 모형으로 찍어서 만들었으니 모양이 같죠.
It's the same shape because it's made of this model.
1. 어떤 물체의 실제 모양을 본떠서 만든 것.
1. 模型: 仿照实物的形状制成的物体。
-
건물 모형.
Building model. -
공룡 모형.
Dinosaur models. -
석고 모형.
A gypsum model. -
입체 모형.
A three-dimensional model. -
항공기 모형.
Aircraft model. -
모형 건축물.
A model building. -
모형을 구축하다.
Build a model. -
모형을 뜨다.
Form a model. -
모형을 만들다.
Make a model. -
모형을 제작하다.
Build a model. -
모형으로 축소되다.
Be reduced to a model. -
건축 사무실에는 신형 아파트의 작은 모형이 만들어져 있었다.
The building office had a small model of the new apartment. -
자동차 신제품 개발팀 직원들이 여러 자동차 모형들을 들고서 회의 중이다.
Employees of the new car development team are in a meeting with several car models. -
♔
이 모형 검은 꼭 진짜 칼처럼 생겼네.
This model sword looks just like a real knife.
♕ 응. 영화 촬영 때 쓰는 소품이야.
Yeah. it's a prop for filming a movie.
3. 어떤 사실이나 체계를 설명하거나 증명하기 위해 내세우는 대상 또는 모범.
-
가치관의 모형.
A model of values. -
이론적 모형.
Theoretical model. -
거시적인 모형.
A macroscopic model. -
새로운 모형.
A new model. -
이상적인 모형.
Ideal model. -
모형으로 삼다.
Take it as a model. -
모형으로 하다.
Model it. -
새로 도입되는 이 제도는 우리가 추구하는 이상적인 세계의 한 모형이다.
This newly introduced system is a model of the ideal world we pursue. -
유명한 경제학자가 제시한 모형에 따르면 현재의 환율 상승은 일시적인 현상으로 해석된다.
According to the model presented by a famous economist, the current rise in exchange rates is interpreted as a temporary phenomenon. -
♔
네가 생각하는 회사 운영의 모형을 그려 봐.
Draw a model of your company's operations.
♕ 그럼 제가 구상한 제안서를 내일까지 제출하지요.
I'll submit my proposal by tomorrow.
🗣️ 发音, 活用: • 모형 (
모형)
📚 類別: 模样 大众文化
🗣️ 모형 (模型/模形) @ 释义
- 지구본 (地球本) : 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
- 지구의 (地球儀) : 지구를 본떠 만든 모형.
- 미니카 (minicar) : 장난감이나 장식용으로 작게 만든 자동차 모형.
🗣️ 모형 (模型/模形) @ 配例
- 한국적 모형. [한국적 (韓國的)]
- 많은 나라에서 한국적 경제 성장의 모형을 배워 갔다. [한국적 (韓國的)]
- 모형을 뜨다. [뜨다]
- 이 청동 도구들은 모두 모형 틀로 떠서 제조한 물품들이다. [뜨다]
- 응. 큰 배의 모형을 그대로 떠서 만들었대. [뜨다]
- 모형 나무총. [나무총 (나무銃)]
- 축소 모형. [축소 (縮小)]
- 이 사람 축소 모형 좀 봐. 진짜 귀엽다. [축소 (縮小)]
- 이 모형 비행기는 민준이 작품인가 봐요. 멋진데요. [뚝딱이다]
- 실물 모형. [실물 (實物)]
- 이 모형 헬리콥터는 겉으로 보이지 않는 부품까지 매우 정교히 만들어졌다. [정교히 (精巧히)]
- 승규가 리모컨으로 작동하는 모형 비행기는 거실을 날아다니다가 방바닥에 착지했다. [착지하다 (着地하다)]
- 너도 모형 비행기를 샀어? [날리다]
- 민준아 너 모형 비행기 샀다며? [조립 (組立)]
- 내가 만든 모형 비행기는 왜 오래 날지 못할까? [우익 (右翼)]
- 정밀한 모형. [정밀하다 (精密하다)]
- 원자의 모형. [원자 (原子)]
- 생식 기관의 모형. [생식 기관 (生殖器官)]
- 응, 내가 만든 모형 비행기야. [장식장 (裝飾欌)]
- 이상적 모형. [이상적 (理想的)]
- 각뿔 모형. [각뿔 (角뿔)]
- 하늘을 향해 힘차게 날아가던 모형 비행기가 힘을 잃고 땅으로 곤두박질쳤다. [잃다]
- 입체 모형. [입체 (立體)]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 모형
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。 -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
名词
🌏 文化: 社会共同体为了一定的目的或实现生活理想而制作、熟悉、共享并传达的物质性、精神性活动。 -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
名词
🌏 漫画: 把人的人生、社会或者想象中的故事有趣地表现出来的画；或指由那种画编制的书。 -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 四十: 十的四倍数的。 -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
名词
🌏 名片: 为向别人介绍自己而准备的，写有个人姓名、职业、地址、联系方式等的小纸片。 -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
名词
🌏 未婚: 还没有结婚；或指那种人。 -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
名词
🌏 冒险: 明知艰难或危险，却还要去做某事。 -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
名词
🌏 文学: 如诗、小说、随笔、戏剧等，用语言文字表达人的思想或情感的艺术。 -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
名词
🌏 资格证: 国家对特定技术给予认证的资格。 -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
名词
🌏 句型: 根据句子的结构、种类、功能等而划分的句子类型。 -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
名词
🌏 大哥，长兄: 多个哥哥中年龄最大的哥哥。 -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
名词
🌏 问题，题: 试题的题项。 -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
名词
🌏 模板，模具: 制作外形相同东西时用的模子。 -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
名词
🌏 无限，无穷: 没有数量、大小、空间或时间的限制。 -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
名词
🌏 无形: 没有具体的形状或模样;或指没有固定的形式。 -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
名词
🌏 无效，作废: 没有任何效力或效果。 -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
名词
🌏 会面，会见，探视: 去限制一般人出入的地方，见那里的人。 -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
名词
🌏 文献: 在了解古制或文物方面，能成为证据的资料或纪录。
• 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91) • 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 体育 (88)