🌟 문젯거리 (問題 거리)

名词  

1. 문제가 될 만한 요소나 사건.

1. 事端: 能成为问题的因素或事件。

🗣️ 配例:
  • 국제적인 문젯거리.
    International problems.
  • 산재한 문젯거리.
    Scattered problems.
  • 수많은 문젯거리.
    A lot of trouble.
  • 문젯거리가 되다.
    Be a problem.
  • 문젯거리를 개선하다.
    Improve the problem.
  • 문젯거리를 발생시키다.
    Create a problem.
  • 문젯거리로 떠오르다.
    Rise to a problem.
  • 문젯거리로 삼다.
    Make a problem.
  • 부정부패는 모든 국가에서 수시로 발생하는 문젯거리다.
    Corruption is a frequent problem in all countries.
  • 해변 곳곳에 묻힌 지뢰는 폭발 위험이 있는 등 문젯거리가 될 가능성이 크다.
    Mines buried all over the beach are likely to be a problem, with the risk of explosion.
  • 역 앞 도로를 확장하는 공사를 할 거래.
    They're going to do construction to expand the road in front of the station.
    맞아, 역 주변의 교통은 꾸준히 지적돼 온 문젯거리였어.
    Yes, traffic around the station has been a constant problem.

2. 처리하기 어렵거나 곤란한 일.

2. 难题头疼的事: 棘手或处理起来很麻烦的事情。

🗣️ 配例:
  • 문젯거리가 되다.
    Be a problem.
  • 문젯거리를 만들다.
    Create a problem.
  • 문젯거리를 없애다.
    Get rid of the trouble.
  • 문젯거리를 처리하다.
    Handle a problem.
  • 문젯거리를 해결하다.
    Solve a problem.
  • 문젯거리로 생각하다.
    Think of it as a problem.
  • 문젯거리로 전락하다.
    Degenerate into a problem.
  • 승규는 문젯거리를 안고 있는 것 같은 얼굴이었다.
    Seung-gyu looked like he was holding a problem.
  • 지수는 아직 취업을 하지 못한 자신을 문젯거리로 생각하는 가족이 미웠다.
    Jisoo hated her family for thinking of herself as a problem for not getting a job yet.
  • 하루아침에 직장을 잃다니 이제 어떡하지?
    You lost your job overnight. what do we do now?
    일단 먹고사는 일이 큰 문젯거리니 빨리 다른 일을 알아봐야지.
    First of all, it's a big problem to make ends meet.

🗣️ 发音, 活用: 문젯거리 (문ː제꺼리) 문젯거리 (문ː젣꺼리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


叙述事件,事故,灾害 (43) 表达星期 (13) 兴趣 (103) 家务 (48) 体育 (88) 外表 (121) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (52) 媒体 (36) 宗教 (43) 大众文化 (82) 介绍(自己) (52) 科学与技术 (91) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 致谢 (8) 家庭活动 (57) 天气与季节 (101) 职场生活 (197) 利用药店 (10) 演出与欣赏 (8) 购物 (99) 讲解饮食 (78) 教育 (151) 哲学,伦理 (86) 业余生活 (48) 饮食文化 (104) 人际关系 (255) 旅游 (98) 大众文化 (52)