🌟 문호 (門戶)
名词
1. 집으로 드나드는 문.
1. 门: 房屋的出入口。
-
문호를 내다.
Issue a text. -
문호를 닫다.
Close the door. -
문호를 열다.
Open the door. -
김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.
Captain kim greeted the guests with the door wide open on the feast day. -
마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.
The villagers locked the door firmly on the news of the mess. -
♔
이 한옥은 규모가 아주 크네.
This hanok is very large.
♕ 그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여.
Yeah. the door is big, so it looks cool.
2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
2. 门户: (喻义)与外界交流的通道或手段。
-
문호가 막히다.
The door is blocked. -
문호가 좁아지다.
The door narrows. -
문호가 확대되다.
The text expands. -
문호를 개방하다.
Open doors. -
문호를 넓히다.
Broaden the door. -
당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.
At that time our country was under pressure from the great powers to open its doors. -
중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.
Economic exchanges between south korea and china have been brisk since the opening of the door with china. -
황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다.
The emperor wanted to open the door to the west and accept the new culture.
🗣️ 发音, 活用: • 문호 (
문호)
🗣️ 문호 (門戶) @ 配例
- 역사학자들은 과거 우리나라의 문호 개방을 근대의 시작을 여는 정책이라고 재평가했다. [재평가하다 (再評價하다)]
- 수구파는 개화파와 대립하며 문호 개방을 강력하게 막았다. [수구파 (守舊派)]
- 문호 개방. [개방 (開放)]
- 그 나라는 문호 개방을 거부한 채 다른 나라들과 전혀 교류를 하지 않고 있다. [개방 (開放)]
🌷 ㅁㅎ: Initial sound 문호
-
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。 -
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
名词
🌏 文化: 社会共同体为了一定的目的或实现生活理想而制作、熟悉、共享并传达的物质性、精神性活动。 -
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
名词
🌏 漫画: 把人的人生、社会或者想象中的故事有趣地表现出来的画；或指由那种画编制的书。 -
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 四十: 十的四倍数的。 -
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
名词
🌏 名片: 为向别人介绍自己而准备的，写有个人姓名、职业、地址、联系方式等的小纸片。 -
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
名词
🌏 未婚: 还没有结婚；或指那种人。 -
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
名词
🌏 冒险: 明知艰难或危险，却还要去做某事。 -
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
名词
🌏 文学: 如诗、小说、随笔、戏剧等，用语言文字表达人的思想或情感的艺术。 -
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
名词
🌏 资格证: 国家对特定技术给予认证的资格。 -
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
名词
🌏 句型: 根据句子的结构、种类、功能等而划分的句子类型。 -
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
名词
🌏 大哥，长兄: 多个哥哥中年龄最大的哥哥。 -
ㅁㅎ (
문항
)
: 문제의 항목.
☆
名词
🌏 问题，题: 试题的题项。 -
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
名词
🌏 模板，模具: 制作外形相同东西时用的模子。 -
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
名词
🌏 无限，无穷: 没有数量、大小、空间或时间的限制。 -
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
名词
🌏 无形: 没有具体的形状或模样;或指没有固定的形式。 -
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
名词
🌏 无效，作废: 没有任何效力或效果。 -
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
名词
🌏 会面，会见，探视: 去限制一般人出入的地方，见那里的人。 -
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
名词
🌏 文献: 在了解古制或文物方面，能成为证据的资料或纪录。
• 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 语言 (160) • 职业与前途 (130)