🌟 묵상하다 (默想 하다)
动词
1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
-
말씀을 묵상하다.
Meditate on the word. -
지난 일을 묵상하다.
Meditate on the past. -
깊이 묵상하다.
Deeply meditate. -
잠시 묵상하다.
To meditate for a moment. -
나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
Whenever i meditated on the tranquil landscape, my mind calmed down. -
이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
If you meditate on this artist's works, you will be able to feel the artist's anguish and sorrow. -
♔
이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
How can you understand all these difficult books?
♕ 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
When i meet a difficult passage, i meditate on the meaning of the sentence all day long.
2. 말없이 마음속으로 기도를 드리다.
2. 默默祈祷: 默默地在心里祷告。
-
신자가 묵상하다.
The faithful meditate. -
하나님께 묵상하다.
Meditate on god. -
경건하게 묵상하다.
To meditate reverently. -
종일 묵상하다.
Meditate all day. -
신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
The congregation spent the day learning and meditating on the words of the bible. -
나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
I meditated with reverence every time i passed before the statue of the virgin mary. -
♔
어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
I was meditating in prayer yesterday, and i could understand a little bit of god's truth.
♕ 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.
Good for you. that's why prayer is important.
🗣️ 发音, 活用: • 묵상하다 (
묵쌍하다)
📚 派生词: • 묵상(默想): 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함., 말없이 마음속으로 기도를 드림.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 묵상하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容词
🌏 无数，数不清: 非常多，数不胜数。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容词
🌏 茂密，郁葱: 草木长得茂盛繁密，密密麻麻地占满了空间。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容词
🌏 不熟练，不自如，生疏: 对干某事没经验，手生。
• 外表 (121) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46)