🌟 묵상하다 (默想 하다)
動詞
1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
-
말씀을 묵상하다.
Meditate on the word. -
지난 일을 묵상하다.
Meditate on the past. -
깊이 묵상하다.
Deeply meditate. -
잠시 묵상하다.
To meditate for a moment. -
나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
Whenever i meditated on the tranquil landscape, my mind calmed down. -
이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
If you meditate on this artist's works, you will be able to feel the artist's anguish and sorrow. -
♔
이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
How can you understand all these difficult books?
♕ 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
When i meet a difficult passage, i meditate on the meaning of the sentence all day long.
2. 말없이 마음속으로 기도를 드리다.
-
신자가 묵상하다.
The faithful meditate. -
하나님께 묵상하다.
Meditate on god. -
경건하게 묵상하다.
To meditate reverently. -
종일 묵상하다.
Meditate all day. -
신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
The congregation spent the day learning and meditating on the words of the bible. -
나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
I meditated with reverence every time i passed before the statue of the virgin mary. -
♔
어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
I was meditating in prayer yesterday, and i could understand a little bit of god's truth.
♕ 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.
Good for you. that's why prayer is important.
🗣️ 発音, 活用形: • 묵상하다 (
묵쌍하다)
📚 派生語: • 묵상(默想): 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함., 말없이 마음속으로 기도를 드림.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 묵상하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容詞
🌏 むすうだ【無数だ】: 数えきれないほど多い。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容詞
🌏 ほんもする【繁茂する】。はびこる【蔓延る】。ぼうぼうたる【茫茫たる】。ほうほうたる【蓬蓬たる】: 草や木などが盛んに生い茂って空間をびっしり埋めている。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容詞
🌏 みじゅくだ【未熟だ】: 物事に慣れていなくて下手だ。
• 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 心理 (191)