🌟 묵상하다 (默想 하다)
Động từ
1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
-
말씀을 묵상하다.
Meditate on the word. -
지난 일을 묵상하다.
Meditate on the past. -
깊이 묵상하다.
Deeply meditate. -
잠시 묵상하다.
To meditate for a moment. -
나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
Whenever i meditated on the tranquil landscape, my mind calmed down. -
이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
If you meditate on this artist's works, you will be able to feel the artist's anguish and sorrow. -
♔
이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
How can you understand all these difficult books?
♕ 어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
When i meet a difficult passage, i meditate on the meaning of the sentence all day long.
2. 말없이 마음속으로 기도를 드리다.
2. THẦM CẦU NGUYỆN: Cầu nguyện thầm trong lòng không nói thành lời.
-
신자가 묵상하다.
The faithful meditate. -
하나님께 묵상하다.
Meditate on god. -
경건하게 묵상하다.
To meditate reverently. -
종일 묵상하다.
Meditate all day. -
신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
The congregation spent the day learning and meditating on the words of the bible. -
나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
I meditated with reverence every time i passed before the statue of the virgin mary. -
♔
어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
I was meditating in prayer yesterday, and i could understand a little bit of god's truth.
♕ 잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.
Good for you. that's why prayer is important.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵상하다 (
묵쌍하다)
📚 Từ phái sinh: • 묵상(默想): 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함., 말없이 마음속으로 기도를 드림.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 묵상하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ SỐ: Nhiều đến mức không thể đếm được. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Tính từ
🌏 UM TÙM, RẬM RẠP: Cỏ hay cây... mọc nhiều nên lấp kín không gian một cách san sát. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Tính từ
🌏 CHƯA THÀNH THẠO, THIẾU KINH NGHIỆM: Chưa quen, còn vụng về trong việc gì.
• Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43)