🌟 별거 (別居)
名词
1. 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
1. 分居: 一家人或夫妻各自分开生活。
-
별거 상태.
Separation status. -
별거 생활.
Separated life. -
별거 중.
Separating. -
별거가 계속되다.
Separation continues. -
별거가 시작되다.
Separation begins. -
별거를 끝내다.
Finish separation. -
별거를 결심하다.
Decide to separate. -
별거를 요구하다.
Request separation. -
별거를 하다.
Separate. -
별거를 허락하다.
Grant separation. -
별거에 반대하다.
Oppose separation. -
별거에 들어가다.
Enter separation. -
일반적으로 별거를 하는 부부는 이혼할 확률이 높다고 한다.
It is generally said that separated couples are more likely to divorce. -
아버지가 해외로 파견 근무를 가시면서 우리 가족의 별거가 시작되었다.
The separation of my family began when my father went abroad on dispatch duty. -
부모님이 육 개월 전부터 별거를 시작하셔서 나는 엄마와 둘이 살고 있다.
My parents started separated six months ago, so i live with my mother. -
♔
왜 남편하고 떨어져서 아이들하고만 사시는 거예요?
Why are you separated from your husband and living only with your children?
♕ 아이들 교육 문제로 집을 옮기는데 남편은 직장 때문에 함께 못 와서 별거를 하게 됐어요.
I'm moving home for my children's education, but my husband couldn't come with me because of his job, so he's separated.
反义词
동거(同居): 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶., 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에…
🗣️ 发音, 活用: • 별거 (
별거)
📚 派生词: • 별거하다(別居하다): 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
🗣️ 별거 (別居) @ 配例
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 별거
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
名词
🌏 比，相比: 把两个以上的放在一起，观察其共同点和不同点。。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
名词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
副词
🌏 刚才，方才: 时间词，比说话的时间微早一点。 -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
名词
🌏 不可，禁止: 不正确，不可取。 -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
名词
🌏 报告: 以话语或文字的形式告知研究或调查的内容或结果。 -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
名词
🌏 枕头: 睡觉或躺下时垫在头下的东西。 -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
名词
🌏 排球: 一种球类比赛，在长方形的球场中间隔一张网，用手把球打给对方，保持球不落地。 -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
名词
🌏 变更，改动: 改变或者更新。 -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
名词
🌏 保管: 接管和保存东西。 -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
名词
🌏 普及: 使某物四处广为传播，使各地受到影响或为众人享用。 -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
名词
🌏 秘诀，诀窍: 没有公之于众的自己独有的卓越方法。 -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
名词
🌏 悲剧: 非常令人伤心悲惨的事情。 -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
名词
🌏 例子，示例: 为了说明或证明某事而被呈现出来的代表。 -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
名词
🌏 佛教: 始创于印度的释迦摩尼，以摆脱世间所有苦痛而立地成佛为理想的宗教。 -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
名词
🌏 闪电: 下雨时和打雷声一起在天空瞬间闪现的强光。 -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
名词
🌏 背景: 后面的景色。 -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
名词
🌏 半价，五折: 原价一半的价格。 -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
名词
🌏 发现: 首次找到之前还没找到过或尚不为世人所知的东西。 -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
名词
🌏 罚金: 违反规则时作为处罚要求缴纳的钱款。 -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
名词
🌏 发 ，发放: 机关开出证明等。 -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
名词
🌏 脚步: 向前移动走的脚。 -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
名词
🌏 附近，周边: 以某地为中心，指离该地很近的地方。
• 心理 (191) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (52) • 利用医院 (204) • 法律 (42)