🌟 불도저 (bulldozer)

名词  

1. 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.

1. 推土机: 用于将土推到一边并压实或平整地面的特殊车辆。

🗣️ 配例:
  • 불도저 작업.
    Bulldozer work.
  • 흙을 밀어 내는 불도저.
    A bulldozer that pushes the soil away.
  • 불도저를 고치다.
    Fix a bulldozer.
  • 불도저로 밀어붙이다.
    Push with a bulldozer.
  • 불도저로 지면을 다지다.
    Harden the ground with bulldozers.
  • 아스팔트를 깔기 전에 불도저로 도로를 평평하게 다졌다.
    Before laying asphalt, bulldoze the road flat.
  • 공사 현장에서 불도저로 흙을 밀어 땅을 고르는 작업이 한창이었다.
    The work of bulldozing the soil at the construction site was in full swing.
  • 아파트 철거 현장은 불도저 작업 때문에 흙먼지가 날려서 눈을 뜨기 힘들었다.
    The site of the apartment demolition was hard to open its eyes because of the dust from the bulldozer work.

2. (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.

2. 莽撞鬼: (喻义)不考虑前后,一味蛮干的人。

🗣️ 配例:
  • 추진력의 불도저.
    Bulldozer of thrust.
  • 불도저 같은 사람.
    Someone like a bulldozer.
  • 불도저라고 불리다.
    Called bulldozer.
  • 불도저처럼 일하다.
    Work like a bulldozer.
  • 불도저처럼 행동하다.
    Behave like a bulldozer.
  • 승규는 일에 대한 열정이 지나쳐 불도저라는 별명이 붙었다.
    Seung-gyu was nicknamed a bulldozer because his passion for work was excessive.
  • 최 사장은 어떤 사업이든 하기로 결정하면, 무조건 진행시키는 불도저 같은 사람이었다.
    Choi was a bulldozer-like man who, when he decided to do any business, proceeded unconditionally.


📚 Variant: 불도져 불도자


🗣️ 불도저 (bulldozer) @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 介绍(自己) (52) 表达情感、心情 (41) 表达方向 (70) 利用公共机构 (8) 职业与前途 (130) 科学与技术 (91) 艺术 (76) 心理 (191) 利用公共机构 (59) 韩国生活 (16) 哲学,伦理 (86) 叙述事件,事故,灾害 (43) 谈论失误经验 (28) 看电影 (105) 表达时间 (82) 气候 (53) 地理信息 (138) 道歉 (7) 职场生活 (197) 社会问题 (67) 学校生活 (208) 致谢 (8) 叙述服装 (110) 语言 (160) 天气与季节 (101) 购物 (99) 多媒体 (47) 一天的生活 (11) 人际关系 (255)