🌟 비관하다 (悲觀 하다)

动词

1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.

1. 悲观，消极: 把人生想的阴暗，感觉悲伤而绝望。

🗣️ 配例:

이혼을 비관한 남편.
A husband pessimistic about divorce.
불합격을 비관한 자살.
Suicide pessimistic about failing.
생활고를 비관하다.
Pessimistic about living conditions.
실패를 비관하다.
Be pessimistic about failure.
처지를 비관하다.
Be pessimistic about one's.
한 중년 남성이 사업 실패를 비관하여 스스로 목숨을 끊었다.
A middle-aged man took his own life, pessimistic about his business failure.
한때에는 생활고를 비관해서 가족들이 동반 자살을 시도하는 일도 있었다.
At one time, families were pessimistic about their living conditions and attempted suicide together.
♔ 어려운 형편에서 공부를 계속하느라 갈등이 많으셨겠어요.
You must have had a lot of trouble keeping up with your studies.
♕ 저는 공부에 몰두하느라 처지를 비관할 겨를도 없었어요.
I was so absorbed in my studies that i had no time to be pessimistic.

反义词

2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.

2. 悲观，消极: 认为未来的事不会顺利。

🗣️ 配例:

비관하는 목소리.
A voice of pessimism.
비관하는 젊은이.
Pessimistic young man.
비관한 예측.
Pessimistic predictions.
앞날을 비관하다.
Be pessimistic about the future.
현실을 비관하다.
Pessimistic about reality.
요즘 미래를 비관하는 종말론에 관한 책들이 많이 나오고 있다.
There are many books on apocalypse that are pessimistic about the future these days.
주체 의식이 없는 젊은이들을 보면서 앞날을 우려하고 비관하는 이들이 많다.
Many people are worried and pessimistic about the future as they see young people without self-consciousness.
♔ 요즘 우리나라 자동차의 국제 경쟁력이 많이 떨어졌대요.
I heard that the international competitiveness of our cars has decreased a lot these days.
♕ 맞아요. 앞으로의 발전 가능성에 대해서도 비관하는 목소리가 높아요.
That's right. there are also voices of pessimism about future developments.

反义词

🗣️ 发音, 活用: • 비관하다 (비ː관하다)
📚 派生词: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …

🗣️ 비관하다 (悲觀 하다) @ 配例

생활고를 비관하다. [생활고 (生活苦)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비관하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ 动词
🌏 不顾，尽管: 不理会，不在乎。
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ 形容词
🌏 胆怯，怯懦: 所作所为不够堂堂正正或不够勇敢。
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ 形容词
🌏 卑微，卑躬屈膝: 没有自信心或勇气，不够理直气壮。
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ 形容词
🌏 只，才: 仅限于一定数量的状态。
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ 形容词
🌏 不吉利，不吉，不祥: 运气不好或感觉将发生不好的事。

💕Start 비관하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 宗教 (43) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 文化比较 (78)