🌟 비관하다 (悲觀 하다)
Үйл үг
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
1. ГУТРАХ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх.
-
이혼을 비관한 남편.
A husband pessimistic about divorce. -
불합격을 비관한 자살.
Suicide pessimistic about failing. -
생활고를 비관하다.
Pessimistic about living conditions. -
실패를 비관하다.
Be pessimistic about failure. -
처지를 비관하다.
Be pessimistic about one's. -
한 중년 남성이 사업 실패를 비관하여 스스로 목숨을 끊었다.
A middle-aged man took his own life, pessimistic about his business failure. -
한때에는 생활고를 비관해서 가족들이 동반 자살을 시도하는 일도 있었다.
At one time, families were pessimistic about their living conditions and attempted suicide together. -
♔
어려운 형편에서 공부를 계속하느라 갈등이 많으셨겠어요.
You must have had a lot of trouble keeping up with your studies.
♕ 저는 공부에 몰두하느라 처지를 비관할 겨를도 없었어요.
I was so absorbed in my studies that i had no time to be pessimistic.
Эсрэг үг
낙관하다(樂觀하다): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다., 앞날의 일이 잘 될 …
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
2. ГУТРАХ, ГУТРАНГИ ҮЗЛЭЭХ ХАРАХ: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх.
-
비관하는 목소리.
A voice of pessimism. -
비관하는 젊은이.
Pessimistic young man. -
비관한 예측.
Pessimistic predictions. -
앞날을 비관하다.
Be pessimistic about the future. -
현실을 비관하다.
Pessimistic about reality. -
요즘 미래를 비관하는 종말론에 관한 책들이 많이 나오고 있다.
There are many books on apocalypse that are pessimistic about the future these days. -
주체 의식이 없는 젊은이들을 보면서 앞날을 우려하고 비관하는 이들이 많다.
Many people are worried and pessimistic about the future as they see young people without self-consciousness. -
♔
요즘 우리나라 자동차의 국제 경쟁력이 많이 떨어졌대요.
I heard that the international competitiveness of our cars has decreased a lot these days.
♕ 맞아요. 앞으로의 발전 가능성에 대해서도 비관하는 목소리가 높아요.
That's right. there are also voices of pessimism about future developments.
Эсрэг үг
낙관하다(樂觀하다): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다., 앞날의 일이 잘 될 …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비관하다 (
비ː관하다)
📚 Үүсмэл үг: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
🗣️ 비관하다 (悲觀 하다) @ Жишээ
- 생활고를 비관하다. [생활고 (生活苦)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비관하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
• урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)