🔍 Search: ГУТРАХ

• 낙심하다 (落心 하다) Үйл үг
  • 1 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.
    1 ГУТРАХ: ажил үйлс санаснаар болохгүй сэтгэлээр тавгүй байх.
• 서글프다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 슬프고 외롭다.
    1 ГУНИХ: ганцаардмал гунигтай.
  • 2 마음에 들지 않고 섭섭하다.
    2 ГУТРАХ: сэтгэлд үл нийцэн гоморхох.
• 절망하다 (絕望 하다) Үйл үг
  • 1 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버리다.
    1 ЦӨХРӨХ, ГУТРАХ: тулж түших юмгүй болж бүх итгэл найдвараа алдах.
• 낙담 (落膽) Нэр үг
  • 1 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
    1 ШАНТРАХ, ГУТРАХ: ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах явдал.
• 낙담하다 (落膽 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.
    1 ШАНТРАХ, ГУТРАХ: ажил үйлс нь санаснаар болохгүй ихэд сэтгэлээр унах.
• 애간장(을) 말리다
  • 1 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다.
    1 СЭТГЭЛ ХАРЛАХ, СЭТГЭЛ ГУТРАХ: ихэд харамсалтай бөгөөд зовнин түгшиж дотор шаналах.
• 애간장(이) 마르다
  • 1 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다.
    1 СЭТГЭЛ ГУТРАХ, СЭТГЭЛ ХАРЛАХ: ихэд харамсалтай бөгөөд зовнин түгшиж дотор шаналах.
• 섭섭하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 서운하고 아쉽다.
    1 ГУНИГЛАХ: гонсгор харуусалтай байх.
  • 2 없어지는 것이 슬프고 아깝다.
    2 ХАРАМСАХ: ямар нэг зүйлд гуниглан хайран санагдах.
  • 3 기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
    3 ГОНСОЙХ, ГУТРАХ: санасандаа хүрч чадалгүй сэтгэл дундуур байх.
• 비관 (悲觀) ☆ Нэр үг
  • 1 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
    1 ГУТРАНГИ, ГУТРАХ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх явдал.
  • 2 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
    2 ГУТРАНГИ, ГУТРАХ: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх явдал.
• 비관하다 (悲觀 하다) Үйл үг
  • 1 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다.
    1 ГУТРАХ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх.
  • 2 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보다.
    2 ГУТРАХ, ГУТРАНГИ ҮЗЛЭЭХ ХАРАХ: цаашдын явдал сайн бүтэхгүй хэмээн үзэх.
• 좌절되다 (挫折 되다) Үйл үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾이게 되다.
    1 ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가게 되다.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө болон ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
• 좌절하다 (挫折 하다) Үйл үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾이다.
    1 ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө болон ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
• 실망하다 (失望 하다) Үйл үг
  • 1 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.
    1 УРАМ ХУГАРАХ, ЗОРИГ АЛДРАХ, ГУТРАХ, УРАМГҮЙ БАЙХ: санасны дагуу бүтээгүйгээс итгэл найдвар алдрах, ихэд сэтгэл гонсойх.
• 실망스럽다 (失望 스럽다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다.
    1 УРАМ ХУГАРАХ, ЗОРИГ АЛДРАХ, ГУТРАХ, УРАМГҮЙ БАЙХ: санасны дагуу бүтээгүйгээс итгэл найдвар алдрах, ихэд сэтгэл гонсойсон байх.
• 실망 (失望) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
    1 УРАМ ХУГАРАХ, ЗОРИГ АЛДРАХ, ГУТРАХ, УРАМГҮЙ БАЙХ: санасны дагуу бүтээгүйгээс итгэл найдвар алдрах буюу ихэд сэтгэл гонсойх явдал.
• 좌절 (挫折) ☆ Нэр үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾임.
    1 ГУТРАЛ, ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох явдал.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө ба ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.

• 어이구 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр баярлах буюу сэтгэл сайхан үед гаргадаг дуу.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ЁО, ЁХ, ЁОХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.
• 아휴 Аялга үг
  • 1. 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
    1. ЁОХ: хэлэх үггүй болох, мөн хэцүү байх, сэтгэл гутрах үед гаргадаг дуу.
• 아쉬움 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음.
    1. ХАРАМСАЛ: хэрэг явдал хүссэнээр болоогүйд харамсаж, гутрах сэтгэл .
• 어이쿠 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш их өвдөх буюу хэцүү байх, уурлах, хэлэх үггүй болох үед хэлдэг үг.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: ихэд баяртай буюу сайхан үед хэлдэг үг.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ЁО, ЁХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед хэлдэг үг.
• 입맛(이) 쓰다
  • 1. 일이 뜻대로 되지 않아 기분이 좋지 않고 괴롭다.
    1. ГАШУУН АМТ: ажил хэрэг санаснаар болоогүйд сэтгэлээр унаж, гутрах.