🌟 좌절되다 (挫折 되다)
Үйл үг
1. 마음이나 기운이 꺾이게 되다.
1. ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох.
-
좌절된 모습.
A frustrated figure. -
좌절된 의지.
Frustrated will. -
승규가 시무룩하게 좌절된 모습으로 앉아 있었다.
Seung-gyu sat in a sullen and frustrated manner. -
촉망받던 화가의 재능이 꽃피지 못하고 좌절되자 많은 이가 안타까워했다.
Many felt sorry when the promising artist's talent failed to blossom and was frustrated. -
♔
이번 실패가 지수에게 큰 상실감을 가지고 왔나 봐.
This failure must have brought a great loss to ji-soo.
♕
응. 가지고 있던 의지가 다 좌절된 것처럼 아무 것도 안 하려고 해.
Yes. i'm not trying to do anything, as if all my wills were thwarted.
2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가게 되다.
2. НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө болон ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
-
좌절된 소망.
Frustrated wishes. -
계획이 좌절되다.
The plan is thwarted. -
꿈이 좌절되다.
Dreams are frustrated. -
진학이 좌절되다.
Be thwarted in one's entrance into school. -
한국 팀의 본선 진출이 좌절되자 다들 실망감을 감추지 못했다.
Everyone was disappointed when the korean team failed to advance to the finals. -
몇몇 의원들은 수도의 이전을 주장했으나 다수의 반대에 부딪쳐 좌절되었다.
Several lawmakers insisted on the relocation of the capital but were thwarted by the opposition of the majority. -
♔
발목을 크게 다치면서 발레리나가 되겠다는 제 꿈이 좌절되었죠.
My dream of becoming a ballerina was thwarted by a severe ankle injury.
♕
그래서 발레를 그만두신 거였군요.
That's why you quit ballet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌절되다 (
좌ː절되다) • 좌절되다 (좌ː절뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 좌절(挫折): 마음이나 기운이 꺾임., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
• боловсрол (151) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • сэтгэл зүй (191) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)
