🔍 Search: НУРАХ

• 전락하다 (轉落 하다) Үйл үг
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 УНАХ, НУРАХ: байр байдал, байр суурь муудах буюу завхрах.
• 전락되다 (轉落 되다) Үйл үг
  • 2 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
    2 УНАХ, НУРАХ: байр байдал, байр суурь муудах буюу завхрах.
• 붕괴 (崩壞) ☆ Нэр үг
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: нурж хагарах явдал.
• 붕괴되다 (崩壞 되다) Үйл үг
  • 1 무너지고 깨지게 되다.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: нурж эвдрэх.
• 붕괴하다 (崩壞 하다) Үйл үг
  • 1 무너지고 깨지다.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: нурж эвдрэх.
• 반파 (半破) Нэр үг
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 ТАЛ НУРАХ, ТАЛ ХАГАРАХ: тал нь хагарч бутрах явдал.
• 장내가 떠나가다
  • 1 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다.
    1 ТАНХИМ НУРАХ, ЗААЛ НУРАХ: үйл хэрэг болж буй газар дотор маш их чимээтэй байх.
• 퇴락되다 (頹落 되다) Үйл үг
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2 УНАХ, БУУРАХ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг унах.
• 뭉그러지다 Үйл үг
  • 1 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1 НУРЖ УНАХ, НУРАХ, БУЛТЛАХ: өөрийн хэлбэр дүрсээ алдан нурж дарагдах буюу нурж унах .
• 퇴락하다 (頹落 하다) Үйл үг
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1 НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2 УНАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: зэрэг дэв түвшин зэрэг буурах.
• 함몰되다 (陷沒 되다) Үйл үг
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 ЖИВЭХ, НУРАХ: усанд болон газар дор цөмрөн орох.
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛОХ: үйл хэрэг болон эд зүйл бүрмөсөн эвдрэн алга болох.
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 ЦӨМРӨХ: ямар нэгэн хүчний нөлөөнд гадаргуу нь дотогш хонхойн орох.
• 함몰하다 (陷沒 하다) Үйл үг
  • 1 물속이나 땅속에 빠지다.
    1 ЖИВЭХ, НУРАХ: усанд болон газар дор цөмрөн орох.
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.
    2 ҮНСЭН ТОВРОГ БОЛОХ: үйл хэрэг болон эд зүйл бүрмөсөн эвдрэн алга болох. мөн эвдлэн сүйтгэх.
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
    3 ЦӨМРӨХ: ямар нэгэн хүчний нөлөөнд гадаргуу нь дотогш хонхойх.
• 꺼꾸러지다 Үйл үг
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 НУРАХ, УНАХ: тонгорон унах буюу хөмрөгдөх.
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 НУРАХ, ХУГАРАХ: улс болон хүч нөлөө зэрэг дарагдаж хүчээ алдах буюу нурах.
  • 3 (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
    3 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: (бүдүүлэг.) хүн буюу амьтан үхэх.
• 넘어지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
    1 УНАХ, НУРАХ, ОЙЧИХ: босоо байсан хүн болон эд зүйл тэнцвэрээ алдан нэг тал руугаа хазайж унах.
  • 2 망하거나 어떤 일에 실패하다.
    2 ДАМПУУРАХ, УНАЛТАНД ОРОХ: дампуурах юм уу ямар нэг зүйлд алдаа гаргах.
• 좌절하다 (挫折 하다) Үйл үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾이다.
    1 ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө болон ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
• 좌절되다 (挫折 되다) Үйл үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾이게 되다.
    1 ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가게 되다.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө болон ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.
• 파멸하다 (破滅 하다) Үйл үг
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
    1 НУРАХ, УНАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх.
• 파멸되다 (破滅 되다) Үйл үг
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
    1 НУРАХ, УНАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх.
• 끝장나다 Үйл үг
  • 1 일이 완전히 끝나다.
    1 ӨНДӨРЛӨХ, ТӨГСӨХ, ДУУСАХ: ажил бүрмөсөн дуусах.
  • 2 본래의 상태가 무너져 없어지다.
    2 НУРАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ: угийн байдал нурж алга болох.
• 좌절 (挫折) ☆ Нэр үг
  • 1 마음이나 기운이 꺾임.
    1 ГУТРАЛ, ГУТРАХ, СЭТГЭЛЭЭР УНАХ: сэтгэл санаа ба урам зориг мохох явдал.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
    2 НУРАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө ба ажил хэрэг дундаасаа бүтэлгүйтэх.

• 우르릉우르릉하다 Үйл үг
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1. НИЖИГНЭХ, ШУУГИХ: аянга цахилгаан мэт зүйл хүчтэй дуугарах чимээ гарах.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2. ТҮС ТАС ХИЙХ: хүнд биет нурах болон чичрэн чимээ шуугиантай дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
• 버티다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ, ДАВАХ, ТУУЛАХ, ТЭСВЭРЛЭХ: удаан хугацаагаар тэсч гарах.
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. ГҮРИЙХ, ЯС ЗААХ: байгаа байрнаасаа хөдлөхгүй байх.
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. ТУЛАХ: бууж өгөлгүй тэмцэх буюу эсэргүүцэх.
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. ТУЛАХ: унах буюу түлхэгдэн унахгүйн тулд гар хөл зэргээрээ биеэ тулах.
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. ДААХ: хүнд жин буюу даралтыг тэсвэрлэх.
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. ТУЛАХ, ИВЭХ, ХАШИХ: унаж нурах буюу хөдлөхгүйгээр түшиж тогтоох.
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. ЗҮТГЭХ: өөрийн бодлоос ухрахгүй байх.
• 옹벽 (擁壁) Нэр үг
  • 1. 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1. ХАШЛАГА: уул буюу газрыг малтах юмуу шороо овоолсноос бий болсон хэвгий газрыг нурахаас сэргийлж хийсэн хана.
• 우르릉 Дайвар үг
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. НҮР, НИР, НҮРГЭН: аянга зэрэг маш чангаар дуугарах дуу. мөн тийм байдал.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. НҮРГЭН: хүнд жинтэй биет нурах буюу хөдлөн нүргэн дуугарах дуу. мөн тийм байдал.
• 우르릉대다 Үйл үг
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. НИЖИГНЭХ, ШУУГИХ: аянга цахилгаан мэт зүйл хүчтэй дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТҮС ТАС ХИЙХ: хүнд биет нурах болон чичрэн чимээ шуугиантай дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
• 함락되다 (陷落 되다) Үйл үг
  • 1. 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
    1. ЦӨМРӨХ: цайз, цэргийн байгууламж зэрэг довтолгоонд өртөн нурах.
• 우적우적 Дайвар үг
  • 1. 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАР ШАР: хатуу биетийг зажлахад гарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС НЯС: хатуу биет гэнэт хэмхрэх болон нурахад гарах чимээ. мөн тэр байдал.
• 돌파되다 (突破 되다) Үйл үг
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. НЭВТЛЭГДЭХ, СЭТЛЭГДЭХ: дайсан болон эсрэг талд хамгаалалт нэвтлэгдэн нурах.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. ДАВАХ. ЭВДРЭХ: тогтсон зорилт болон урьдын тогтоосон амжилтаас давж гарах
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. ДАВАН ТУУЛАХ: хямрал, бэрхшээлийг туулж гарах
• 콩가루 Нэр үг
  • 1. 콩을 빻아서 만든 가루.
    1. БУУРЦАГНЫ ГУРИЛ: буурцгийг нунтаглаж хийсэн гурил.
  • 2. (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2. НУРАЛТ, УНАЛТ, БУТРАЛ, СҮЙРЭЛ: (зүйрл.) нэг бүлэг доторх дэг журам нурах ба нөхөрсөг харилцаа алдагдсан байдал.
• 우르릉우르릉 Дайвар үг
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТҮС ТАС: аянга цахилгаан мэт зүйл хүчтэй дуугарах чимээ гарах. мөн тэр байдал.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2. ТҮС ТАС: хүнд биет нурах болон чичрэн байн байн чихэнд чийртэй дуугарах чимээ.
• 흐늘흐늘하다 Үйл үг
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. СУЛБАЙХ, ШАЛЧИЙХ: хүчгүй унжиж байн байн удаан хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. ЭМТРЭХ, ХЭМХРЭХ, НУРАХ: эд юм бат бөх биш байн байн нурах буюу хөдлөх.
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. ЗУГААЦАХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: дураараа зугаацан өнгөрүүлэх.
• 무너지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. НУРАХ, ХЭМХРЭХ: овоолоостой буюу бариатай байсан өндөр зүйл нурах буюу салж унах.
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. ХҮЧ АЛДРАХ, ХҮЧ БАРАГДАХ, СӨХӨРЧ УНАХ: биеийн хүч нь барагдан шургаж унах буюу доошоо сулдайн унах
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. АЛДАГДАХ: дэг журам, тогтолцоо зэрэг үгүй болох.
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. ЗАДРАХ, БУТРАХ: эрх мэдэл хүчээ алдан устах буюу улс орон мөхөж сөнөх.
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. НУРАХ: төлөвлөгөө буюу санаа биелэлээ ололгүй бүтэлгүйтэх.
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. ӨМРӨХ: гуниг зовлон тохиолдож сэтгэл санаа тайван байдлаа алдах.
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. СЭТРЭХ: зурвас буюу шугам задрах буюу онгойх.
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. УНАХ, БУУРАХ: хүч нөлөө зэрэг зүйл сулрах буюу алга болох.
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. ҮГҮЙ БОЛОХ, АЛГА БОЛОХ: нэг янзандаа байсан байдал, уур амьсгал өөрчлөгдөх, хувирах.
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. ХОЖИГДОХ: тэмцээн уралдаанд ялагдах.
• 폭파되다 (爆破 되다) Үйл үг
  • 1. 폭발되어 부서지다.
    1. ДЭЛБЭРЭХ: дэлбэрч нурах.
• 와글대다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. ШААГИЛДАХ, БУЖИГНАХ: хүн, хорхой шавьж нэг газар олноор цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй буцлах.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ТҮР ТАР: овоолоостой байсан зүйл гэнэт дараалан нурах.
• 와글와글 Дайвар үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    1. БУЖИГНАЛДАН, БАГШРАЛДАН: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан шуугилдах буюу хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хүчтэй буцалж буй чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮР ТАР: овоолон тавьсан зүйл дараалан гэнэт нурах чимээ. мөн тэр байдал.
• 와글와글하다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. БУЖИГНАЛДАХ, БАГШРАЛДАХ: хүн, хорхой шавьж зэрэг нэг газар цугларан байн байн шуугилдах буюу хөдлөх.
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл бага зэрэг чимээтэй байн байн буцлан оргилох.
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ТҮР ТАР: овоолон тавьсан эд зүйл гэнэт дараалан нурах.
• 좌절감 (挫折感) Нэр үг
  • 1. 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
    1. ГУТАРСАН СЭТГЭЛ: төлөвлөсөн зүйл нурах, сэтгэлийн хат алдарснаас өөртөө итгэх итгэлээ алдсан мэдрэмж.
• 부서지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1. ХАГАРЧ БУТРАХ, ХАГАРАХ, БУТ ҮСРЭХ: хатуу биет хагарч олон хэлтэрхий болох.
  • 2. 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2. ТАРХАХ, ОЙХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа болон гэрэл ойж таран бутрах.
  • 3. 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3. ЭВДРЭХ, ХЭМХРЭХ: ямар нэгэн эд зүйл ашиглаж хэрэглэх боломжгүй болж хэмхрэх.
  • 4. 기대나 희망이 무너지다.
    4. НУРАХ, ХУГАРАХ: итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэх нурах.
• 해체되다 (解體 되다) Үйл үг
  • 1. 단체 등이 흩어지다.
    1. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.
  • 2. 체제나 조직 등이 무너지다.
    2. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ, БУТРАХ: тогтолцоо, зохион байгуулалт гэх мэт нурах.
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3. ЗАДРАХ, БУТРАХ: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах.
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4. НУРАХ, УНАХ: барилга гүүр гэх мэт нурж унах.
• 흐늘흐늘하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. НАМИРАХ, ДЭРВЭХ: хүчгүй унжиж байн байн хөдлөх шахам хөнгөн, зөөлөн байх.
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ, ГАНХАХ, НАЙГАХ: эд юм байн байн нурах буюу хөдлөх шахам бат бөх бус байх.