🌟 어이구

Аялга үг

1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.

🗣️ Жишээ:

어이구, 깜짝이야. 놀랬잖아. 아무도 없는 줄 알았어.
Oh, my gosh, i'm surprised. you scared me. i thought nobody was there.
어이구, 허리 아파. 다리도 저리고 온몸이 쑤시는 것이 안 아픈 데가 없네.
Oh, my back hurts. my legs are numb and my whole body aches everywhere.
♔ 어이구, 놀래라. 거기 누구요?
Oops, surprise me. who's there?
♕ 아빠, 저예요. 깜빡 잠이 들어서요.
Dad, it's me. i just fell asleep.

작은말
센말
준말

어이구: oh; whoa; aah,あ。あら。やれやれ。まあ,aïe!, ouille!,¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!,يا إلهي,ёо, ёх, хөөх, хүүе,ui trời ơi, ôi giời ơi,อุ๊ย, โอย, โอ๊ย,ya ampun,Ай! А-а !,哎哟,

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр баярлах буюу сэтгэл сайхан үед гаргадаг дуу.

🗣️ Жишээ:

어이구, 이 서방 아닌가? 연락도 없이 웬일이야?
Oops, isn't this the west? what are you doing without a call?
어이구, 우리 예쁜 내 강아지 왔어? 오느라 힘들었지?
Oh, my pretty dog is here? you had a hard time coming, didn't you?
♔ 어이구, 안녕하십니까? 무슨 일로 먼 길까지 다 오셨습니까?
Hello, how are you? what brings you all the way here?
♕ 좋은 소식이 있어서 한 걸음에 달려 왔네, 그려.
I've got some good news, so i've come at a run, yeah.

작은말
센말
준말

3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

3. ЁО, ЁХ, ЁОХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.

🗣️ Жишээ:

어이구, 나는 이제 죽었다. 모든 걸 한 순간에 다 잃었어.
Oops, i'm dead now. i lost everything in one moment.
어이구 이제 어쩌면 좋아요. 내겐 그 어떤 소망도 없어요.
What should i do now? i don't have any wishes.
♔ 어이구, 불쌍한 아이들. 부모 없이 어찌 살려고.
Oh, poor kids. how can you live without your parents?
♕ 그러게요. 하늘도 참 무심하시지.
Yeah. the sky is so indifferent.

작은말
센말
준말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 어이구 (어이구)

🗣️ 어이구 @ Жишээ

어이구. 그러게 범칙 행위는 금물이라니까. [범칙 (犯則)]
어이구, 이 화상아! 언제까지 말썽을 피울래? [화상 (畫像)]
어이구, 내 강아지. 얼른 쑥쑥 건강하게 자라서 나오렴. [초음파 (超音波)]
어이구, 너 때문에 내 속이 끓는다 끓어! [속이 끓다]
어이구! 나리, 제가 미처 몰라 뵈었습니다. 한 번만 용서해 주십시오. [나리]

🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 어이구

ㅇㅇㄱ ( 이야기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА, ТҮҮХ: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал ба байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг ба бичвэр.
ㅇㅇㄱ ( 음악가 ) : 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨГЖИМЧИН: ая зохиогч, хөгжимчин, дуулаач зэрэгтэй адил хөгжмийг ажил мэргэжлээ болгосон хүн.
ㅇㅇㄱ ( 아이고 ) : 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. ☆☆ Аялга үг
🌏 ҮГҮЙ, АЛИВ, ЁОЁ, ХӨӨХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
ㅇㅇㄱ ( 이윽고 ) : 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УДАЖ БАЙТАЛ, НЭЛЭЭН УДАЖ БАЙГААД: хэсэг цаг хугацааны дараа эцэст нь.
ㅇㅇㄱ ( 애완견 ) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ТЭЖЭЭМЭЛ НОХОЙ: өхөөрдөн хайрлаж хажуудаа байлган тэжээдэг нохой.
ㅇㅇㄱ ( 영양가 ) : 식품이 가진 영양의 가치. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭЖЭЭЛЛЭГ ЧАНАР: хүнсний бүтээгдэхүүнд агуулагдсан шим тэжээлийн агуулга.

💕Start 어이구 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 구

구 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • утсаар ярих (15)