🔍 Search: ХҮҮЕ

• 이봐 Аялга үг
  • 1 또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
    1 ХӨӨЕ, ХҮҮЕ: үе тэнгийн болон өөрөөсөө дүү хүнийг дуудахад хэрэглэдэг үг хэллэг.
• 깜짝이야 Аялга үг
  • 1 갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.
    1 ХҮҮЕ ЭЭ, ХҮҮШ ЭЭ: гэнэт цочих үед хүнээс гарах дуу.
• 아유 Аялга үг
  • 1 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЯАНАА, ЁОХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
  • 2 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2 ХҮҮЕ ЭЭ: баярлах ба сэтгэл санаа сайхан байж яахаа мэдэхгүй үед гаргадаг чимээ.
• 어이구머니 Аялга үг
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
• 이야 Аялга үг
  • 1 놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리.
    1 ХӨӨХ, ХҮҮЕ, ЁО, ААЯ: гайхах, баярлах, уурлах зэрэг мэдрэмжийг илэрхийлэх болон гэнэт хүч гаргахад дуугарах авиа.
• 여보세요 ☆☆☆ Аялга үг
  • 2 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.
    2 ХҮН ГУАЙ, ХҮҮЕ: өөртөө ойр байгаа хүнийг дуудах үг.
  • 1 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.
    1 БАЙНА УУ?: харилцуурын цаана байгаа хүнийг дуудах үг.
• 에구머니 Аялга үг
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЯАНАА, ХҮҮШЭЭ, ХҮҮЕЭЭ, ЁОЁО: ихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг дуу чимээ.
• 어머나 Аялга үг
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
    1 ПЭЭ, ХҮҮЕ, ХАРААЧ ХӨӨЕ, ЯАНАА: ихэвчлэн эмэгтэй хүмүүс санаанд ороогүй явдлын улмаас гэнэт цочих болон гайхан бишрэх эсвэл онцлох үед гаргах дуу чимээ.
• 야 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1 ХҮҮЕ, ХҮҮЕЭ, ХҮҮШ, ХҮҮШЭЭ: гайхах юм уу баярлах үед хэлдэг үг.
  • 2 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2 ХӨӨЕ, ХҮҮЕ: насанд хүрсэн хүн, хүүхдийг дуудах буюу ойролцоо насны хүмүүс бие биеэ харилцан дуудах үг.
• 아이고머니나 Аялга үг
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЯАЯ, ЁО, ЯАНАА, ПӨӨХ, ПЭЭ, ХҮҮШ, ХҮҮЕ: маш хүчтэй өвдөх буюу хэцүү байх буюу гайхах буюу хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
• 아이고머니 Аялга үг
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЯАЯ, ЁО, ЯАНАА, ПӨӨХ, ПЭЭ, ХҮҮШ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, гайхах буюу хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
• 여봐라 Аялга үг
  • 1 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1 ХӨӨЕ, ХҮҮЕ, БАЙЗААРАЙ, ТҮР ХҮЛЭЭГЭЭРЭЙ: ойр байгаа насаар бага юм уу албан тушаал доогуур хүнийг дуудахдаа хэлдэг үг.
• 여보아라 Аялга үг
  • 1 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1 ХӨӨЕ, ХҮҮЕ, БАЙЗААРАЙ, ТҮР ХҮЛЭЭГЭЭРЭЙ: ойр байгаа насаар бага юм уу албан тушаал доогуур хүнийг дуудахдаа хэлдэг үг.
• 여보게 Аялга үг
  • 1 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1 ХӨӨЕ, БАЙЗААРАЙ, ХҮҮЕ: ойр байгаа хүнийг хүндэтгэн дуудахдаа хэлдэг үг.
  • 2 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
    2 ХҮРГЭЭН, МИНИЙ ХҮҮ: хүргэнээ эелдэг дотноор дуудахдаа хэрэглэдэг үг.
• 참 Аялга үг
  • 1 잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.
    1 АА НЭЭРЭЭ: мартаж байсан зүйл гэнэт санаанд ороход хэлдэг үг.
  • 2 어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.
    2 НЭЭРЭЭ: аргагүйтэх юмуу бантах үед гардаг авиа.
  • 3 새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.
    3 ХҮҮЕ, ЁСТОЙ: шинэлэг мэдрэгдэх юмуу ичиж зовсон үед хэлдэг үг.
  • 4 매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
    4 ЁСТОЙ, НЭЭРЭЭ: туйлын тээршаасан юмуу, уур хүрсэн үед хэлдэг үг.
• 이것 봐라[보십시오/보오/보게/봐/보세요]
  • 1 듣는 사람의 주의를 끌기 위해 하는 말.
    1 ЭНИЙГ ХАРААЧ, ЭНИЙГ ХАРНА УУ, ХҮҮЕ, ХӨӨЕ: сонсож буй хүний анхаарлыг татахад хэрэглэдэг үг.
• 어이쿠 Аялга үг
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш их өвдөх буюу хэцүү байх, уурлах, хэлэх үггүй болох үед хэлдэг үг.
  • 2 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2 ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: ихэд баяртай буюу сайхан үед хэлдэг үг.
  • 3 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3 ЁО, ЁХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед хэлдэг үг.
• 어이구 Аялга үг
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр өвдөх буюу хэцүү байх, цочих, хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.
  • 2 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2 ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш ихээр баярлах буюу сэтгэл сайхан үед гаргадаг дуу.
  • 3 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3 ЁО, ЁХ, ЁОХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед гаргадаг дуу.
• 얘 Аялга үг
  • 1 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
    1 ПӨӨХ, ПЭЭ, ХҮҮЕ, ХҮҮЕ ЭЭ, ХӨӨШ, АЛИВ: гайхаж баярласан үед гардаг дуу авиа.
  • 2 어른이 아이를 부르거나 나이가 비슷한 사람들이 서로를 부르는 말.
    2 ХҮҮЕ ЭЭ, ХҮҮЕ: том хүн, хүүхдийг дуудах юм уу ойролцоо насны хүмүүс хоорондоо бие биеэ дуудах үг.
• 아이고 ☆☆ Аялга үг
  • 1 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 ҮГҮЙ, АЛИВ, ЁОЁ, ХӨӨХ: өвдөх, хэцүү байх, гайхах үед гаргадаг чимээ.
  • 2 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2 ХҮҮЕ ЭЭ, ЭВИЙ: баярлах ба сэтгэл санаа сайхан байж яахаа мэдэхгүй байх үед гаргадаг чимээ.
  • 3 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3 ЧААВААС: цөхөрч ихэд шаналан санаа алдан гаргадаг чимээ.
  • 4 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4 ЭЭ ЧААВААС: хэн нэгэн үхэх юмуу, гомдолтой байх үедээ уйлан гаргадаг чимээ.