🌟 비관적 (悲觀的)
☆ 名词
1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
-
비관적인 상황.
A pessimistic situation. -
비관적인 상태.
A pessimistic state. -
비관적으로 보다.
To look pessimistic. -
비관적으로 생각하다.
Think pessimistic. -
결말이 비관적이다.
The ending is pessimistic. -
아무리 상황이 비관적이어도 나의 꿈을 포기하지 않을 것이다.
No matter how pessimistic the situation is, i won't give up my dream. -
♔
자네는 아내와 사별한 뒤 어떻게 슬픔을 견뎠나?
How did you endure grief after your wife's death?
♕ 혼자 있으면서 비관적인 생각을 하지 않으려고 친구들을 자주 만났지.
I've often met my friends to stay alone and not to be pessimistic.
反义词
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…
参考词
염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
-
비관적인 성격.
A pessimistic personality. -
비관적인 입장.
Pessimistic position. -
비관적으로 보다.
To look pessimistic. -
비관적으로 생각하다.
Think pessimistic. -
전망이 낙관적이다.
The outlook is optimistic. -
나는 매사에 비관적인 편이라 항상 일이 안 될 경우를 대비한다.
I'm pessimistic about everything, so i'm always prepared for things that don't work out. -
정부는 앞으로의 경제 전망을 비관적으로 보고 장기 대책을 내놓았다.
The government took a pessimistic view of future economic prospects and came up with long-term measures. -
♔
농산물 수입이 시작되면 우리 같은 농사꾼들은 망하게 될 거야.
When agricultural imports begin, farmers like us will be ruined.
♕ 하지만 위기는 곧 기회가 될 수도 있으니 비관적으로만 생각할 일은 아니야.
But the crisis may soon be an opportunity, so it's not just a matter of pessimism.
反义词
낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…
🗣️ 发音, 活用: • 비관적 (
비ː관적)
📚 派生词: • 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 類別: 态度 叙述性格
🗣️ 비관적 (悲觀的) @ 配例
- 비관적 인생관. [인생관 (人生觀)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 비관적
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
冠形词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，以观察其相同及相异之处的。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
名词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，并观察其相同及相异之处。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
副词
🌏 较为，比较: 远超于一定的水平或普通水准。 -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
名词
🌏 瓢，葫芦瓢，舀子: 用于舀或盛液体、谷物、面粉等物品的圆形器皿，把匏瓜对半剖开做成或用塑料等材料做成与之相似的形状。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
冠形词
🌏 悲观的，消极的: 把人生看的太阴暗，感觉悲伤而绝望的。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
名词
🌏 悲剧性的，可悲的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
名词
🌏 悲观的，消极的: 把人生想的太阴暗，感觉悲伤而绝望。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
冠形词
🌏 悲剧性的，悲剧的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
名词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子，积极地形成。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
冠形词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子、积极形成的。
• 建筑 (43) • 法律 (42) • 教育 (151) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 宗教 (43) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28)