🌟 살찌다
☆☆ 动词
1. 몸에 살이 많아지다.
-
살찐 몸.
Fat body. -
살찐 배.
Fat belly. -
살찐 엉덩이.
Fat ass. -
다리가 살찌다.
Legs gain weight. -
얼굴이 살찌다.
Face fat. -
연구 결과 아침을 먹지 않는 청소년들이 더 살찌는 것으로 나타났다.
Studies show that teenagers who don't eat breakfast gain more weight. -
나는 남편과 아이들이 살찌는 것이 걱정되어 식단을 채소 위주로 바꾸기로 했다.
I was worried about my husband and children gaining weight, so i decided to change my diet to vegetables. -
♔
몸매 관리 비결이 뭐예요?
What's your secret to fitness?
♕ 저는 조금만 먹으면 살찌는 체질이라 운동을 많이 해요.
I exercise a lot because i gain weight if i eat a little.
2. (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
-
관계가 살찌다.
Relationships gain weight. -
기업이 살찌다.
Enterprises gain weight. -
마음이 살찌다.
The mind gets fat. -
문화가 살찌다.
Culture gains weight. -
생활이 살찌다.
Life is fattening. -
다양한 문화 생활은 우리의 도시 생활을 살찌게 만들었다.
Various cultural lives have made our city life fat. -
그의 집안은 부당한 방법으로 살쪄 왔기 때문에 주위의 비난을 받았다.
His family was criticized around him for having been fattened in an unjust manner. -
♔
선생님, 저는 책 읽기가 너무 싫어요.
Sir, i hate reading.
♕ 하지만 어릴 때는 책을 읽고 꿈을 살찌게 하는 게 중요하단다.
But when you're young, it's important to read books and fatten your dreams.
🗣️ 发音, 活用: • 살찌다 (
살찌다) • 살찌어 (살찌어살찌여) 살쪄 (살쩌) • 살찌니 ()
📚 派生词: • 살찌우다: 몸에 살이 많아지게 하다., (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게…
📚 類別: 身体变化 看电影
🗣️ 살찌다 @ 配例
🌷 ㅅㅉㄷ: Initial sound 살찌다
-
ㅅㅉㄷ (
살찌다
)
: 몸에 살이 많아지다.
☆☆
动词
🌏 长胖，发胖: 身上肉变多。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 艺术 (23)