🌟 살찌다
☆☆ 동사
1. 몸에 살이 많아지다.
1. GAIN WEIGHT: To have more flesh on one's body.
-
살찐 몸.
Fat body. -
살찐 배.
Fat belly. -
살찐 엉덩이.
Fat ass. -
다리가 살찌다.
Legs gain weight. -
얼굴이 살찌다.
Face fat. -
연구 결과 아침을 먹지 않는 청소년들이 더 살찌는 것으로 나타났다.
Studies show that teenagers who don't eat breakfast gain more weight. -
나는 남편과 아이들이 살찌는 것이 걱정되어 식단을 채소 위주로 바꾸기로 했다.
I was worried about my husband and children gaining weight, so i decided to change my diet to vegetables. -
♔
몸매 관리 비결이 뭐예요?
What's your secret to fitness?
♕
저는 조금만 먹으면 살찌는 체질이라 운동을 많이 해요.
I exercise a lot because i gain weight if i eat a little.
2. (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
2. BECOME STRONG; BECOME RICH: (figurative) To become stronger or richer.
-
관계가 살찌다.
Relationships gain weight. -
기업이 살찌다.
Enterprises gain weight. -
마음이 살찌다.
The mind gets fat. -
문화가 살찌다.
Culture gains weight. -
생활이 살찌다.
Life is fattening. -
다양한 문화 생활은 우리의 도시 생활을 살찌게 만들었다.
Various cultural lives have made our city life fat. -
그의 집안은 부당한 방법으로 살쪄 왔기 때문에 주위의 비난을 받았다.
His family was criticized around him for having been fattened in an unjust manner. -
♔
선생님, 저는 책 읽기가 너무 싫어요.
Sir, i hate reading.
♕
하지만 어릴 때는 책을 읽고 꿈을 살찌게 하는 게 중요하단다.
But when you're young, it's important to read books and fatten your dreams.
🗣️ 발음, 활용: • 살찌다 (
살찌다) • 살찌어 (살찌어살찌여) 살쪄 (살쩌) • 살찌니 ()
📚 파생어: • 살찌우다: 몸에 살이 많아지게 하다., (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게…
📚 분류: 신체 변화 외모 표현하기
🗣️ 살찌다 @ 용례
-
ㅅㅉㄷ (
살찌다
)
: 몸에 살이 많아지다.
☆☆
동사
🌏 GAIN WEIGHT: To have more flesh on one's body.
• 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110)
