🌟 살찌다
☆☆ Động từ
1. 몸에 살이 많아지다.
-
살찐 몸.
Fat body. -
살찐 배.
Fat belly. -
살찐 엉덩이.
Fat ass. -
다리가 살찌다.
Legs gain weight. -
얼굴이 살찌다.
Face fat. -
연구 결과 아침을 먹지 않는 청소년들이 더 살찌는 것으로 나타났다.
Studies show that teenagers who don't eat breakfast gain more weight. -
나는 남편과 아이들이 살찌는 것이 걱정되어 식단을 채소 위주로 바꾸기로 했다.
I was worried about my husband and children gaining weight, so i decided to change my diet to vegetables. -
♔
몸매 관리 비결이 뭐예요?
What's your secret to fitness?
♕ 저는 조금만 먹으면 살찌는 체질이라 운동을 많이 해요.
I exercise a lot because i gain weight if i eat a little.
2. (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
2. TRỞ NÊN MẠNH MẼ, TRỞ NÊN GIÀU CÓ: (cách nói ẩn dụ) Sức lực mạnh lên hoặc tiền nhiều lên.
-
관계가 살찌다.
Relationships gain weight. -
기업이 살찌다.
Enterprises gain weight. -
마음이 살찌다.
The mind gets fat. -
문화가 살찌다.
Culture gains weight. -
생활이 살찌다.
Life is fattening. -
다양한 문화 생활은 우리의 도시 생활을 살찌게 만들었다.
Various cultural lives have made our city life fat. -
그의 집안은 부당한 방법으로 살쪄 왔기 때문에 주위의 비난을 받았다.
His family was criticized around him for having been fattened in an unjust manner. -
♔
선생님, 저는 책 읽기가 너무 싫어요.
Sir, i hate reading.
♕ 하지만 어릴 때는 책을 읽고 꿈을 살찌게 하는 게 중요하단다.
But when you're young, it's important to read books and fatten your dreams.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 살찌다 (
살찌다) • 살찌어 (살찌어살찌여) 살쪄 (살쩌) • 살찌니 ()
📚 Từ phái sinh: • 살찌우다: 몸에 살이 많아지게 하다., (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게…
📚 thể loại: Sự thay đổi của cơ thể Xem phim
🗣️ 살찌다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅅㅉㄷ: Initial sound 살찌다
-
ㅅㅉㄷ (
살찌다
)
: 몸에 살이 많아지다.
☆☆
Động từ
🌏 TĂNG CÂN, BÉO LÊN, MẬP LÊN: Thịt trên cơ thể nhiều lên.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159)