🌟 뽀드득뽀드득
副词
1. 자꾸 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
-
이가 뽀드득뽀드득 갈리다.
Teeth splice. -
손을 뽀드득뽀드득 씻다.
Wash hands clean. -
식탁을 뽀드득뽀드득 닦다.
Brush the table clean. -
유리창을 뽀드득뽀드득 닦다.
Brush the windows clean. -
이를 뽀드득뽀드득 갈다.
Brush one's teeth. -
가게의 점원은 유리창을 뽀드득뽀드득 힘을 주어 깨끗하게 닦고 있었다.
The shop clerk was scrubbing the windows clean with a gentle squeeze. -
민준이는 아침마다 차를 뽀드득뽀드득 소리가 날 정도로 깨끗하게 닦는다.
Minjun wipes his tea so clean that it makes a crunchy sound every morning. -
♔
야, 너 이 정말 심하게 간다. 밤새도록 뽀드득뽀드득 갈던데.
Hey, you're going really bad. you've been grinding all night.
♕ 미안해. 잠 제대로 못 잤겠구나.
I'm sorry. you must not have slept well.
2. 쌓인 눈을 조금 세게 자꾸 밟을 때 나는 소리.
2. 咯吱咯吱地: 不停地稍用力踩踏积雪时发出的声音。
-
뽀드득뽀드득 눈 밟는 소리.
The crunch of snow. -
뽀드득뽀드득 소리가 나다.
There's a crunch. -
뽀드득뽀드득 소리를 내다.
Make a crunchy sound. -
눈밭을 걸으며 아이는 발자국을 내딛을 때마다 뽀드득뽀드득 나는 소리를 신기해 했다.
Walking in the snow, the child was amazed by the crunch of footsteps. -
지나가는 사람들의 뽀드득뽀드득 눈 밟는 소리를 들으며 지수는 버스 정류장에 앉아 있었다.
Jisoo was sitting at the bus stop, listening to the patter of snow from passers-by.
🗣️ 发音, 活用: • 뽀드득뽀드득 (
뽀드득뽀드득)
📚 派生词: • 뽀드득뽀드득하다: 단단하고 질기거나 반드러운 물건을 자꾸 야무지게 문지르거나 비비는 소리…
🗣️ 뽀드득뽀드득 @ 配例
- 뽀드득뽀드득 소리를 내며 발밑에 밟히는 눈이 눈이 부실 정도로 하얗다. [발밑]
• 文化比较 (78) • 气候 (53) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 艺术 (23) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 打电话 (15) • 大众文化 (52) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 致谢 (8) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41)