🌟 샛문 (샛 門)

名词

1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.

1. 小门，便门: 正门以外另外为进出而开的小门。

🗣️ 配例:

숨겨진 샛문.
Hidden side door.
작은 샛문.
A small side door.
샛문이 가깝다.
Close to the side door.
샛문을 만들다.
Make a side door.
샛문으로 들어가다.
Enter by a side door.
샛문으로 통하다.
Pass through a side door.
그 산성에는 성벽 아래에 비밀 통로처럼 보이는 샛문이 하나 있었다.
There was a side door under the wall that looked like a secret passage.
학교 안으로 들어가는 샛문들은 밤 열 시 이후에 다 닫힌다.
All the side doors that enter the school are closed after ten o'clock at night.
정류장에서 오는 길 중간에 건물쪽으로 안전한 샛문이 하나 정도는 있어야 한다는 생각을 합니다.
I think there should be at least one safe side door to the building on the way from the bus stop.
♔ 언니, 지금 어디 나가는 거야?
Sister, where are you going?
♕ 응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
Yes. i'll be out for a while, so please open the side door a little bit when i call you later.

본말

2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.

2. 隔间门: 在房间之间开的小门。

🗣️ 配例:

작은 샛문.
A small side door.
샛문을 닫다.
Close the side door.
샛문을 만들다.
Make a side door.
샛문을 열다.
Open the side door.
샛문을 잠그다.
Lock the side door.
샛문으로 통하다.
Pass through a side door.
장롱인 줄로만 알았던 것이 사실은 숨겨진 창고로 통하는 샛문이었다.
What i thought was only a wardrobe was actually a side door leading to a hidden warehouse.
할머니는 부엌에서 안방으로 통하는 샛문을 열고 밥상을 들여 놓으셨다.
Grandmother opened a side door from the kitchen to the main room and put the table in.
죄수들은 감방과 감방 사이에 굴을 뚫어 샛문까지 달아 놓고 서로 왕래하며 지내 온 것으로 드러났다.
It turned out that the prisoners had been on and off between the cell and the cell, with burrows between the cell and the side door.
♔ 옆 방에 켜 놓은 텔레비전 소리가 이 방까지 들리네?
Can you hear the television in the next room?
♕ 샛문이 열려 있어서 그래. 내가 닫을게.
It's because the side door is open. i'll close it.

본말

🗣️ 发音, 活用: • 샛문 (샌ː문)

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 샛문

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 十万: 万的十倍的数目。
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 二十: 十的二倍的数目。
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ 名词
🌏 报纸: 告知世上新发生的事物的定期刊物。
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 礼物: 为表达谢意或祝贺某事而把东西送给别人；或指该东西。
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 十万: 万的十倍数的。
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 二十: 二十的。
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 市民: 在一个城市中生活着的人。
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ 名词
🌏 说明: 向他人简单易懂地解释；或指那样的言语。

💕Start 샛문 🌾End

Start 샛

샛 End

Start 문

문 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 历史 (92) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97)